定居点是 - 翻译成英语

• settlements are
• settlements were
• settlement is
• settlement was

在 中文 中使用 定居点是 的示例及其翻译为 英语

定居点是以色列和巴勒斯坦双方走向和平道路上的主要障碍。
Settlements are a major obstacle in the way of peace between Israelis and Palestinians.

定居点是占领和以色列人作为占领国家非法行为的彰明较著和日渐恶化的迹象。
Settlements are an evervisible and aggravating sign of occupation and of Israel' s illegal conduct as an Occupying Power.

如秘书长先前各份报告所述，以色列定居点是未来成立巴勒斯坦国的障碍。
As stated in previous reports of the Secretary-General, Israeli settlements are an obstacle to the creation of a future Palestinian State.

这些定居点是非法的，因为它们违反了《日内瓦第四公约》第四十九条第六款。
These settlements are illegal as they violate article 49, paragraph 6, of the Fourth Geneva Convention.

定居点是以色列村庄，城镇甚至是以色列在1967年六日战争期间占领的领土上建造的城市。
Settlements are Israeli cities, towns and villages built in territory Israel seized in the 1967 war.

以前给大会的报告(A/63/519和A/64/516)中指出，以色列定居点是未来建立巴勒斯坦国的障碍。
As noted in previous reports to the General Assembly(A/63/519 and A/64/516), Israeli settlements are an obstacle to the creation of a future Palestinian state.

大家越来越认为以色列决心维持和扩大定居点是对两国解决办法的一种威胁，这对以色列具有灾难性影响。
The determination of Israel to maintain and expand its settlements was increasingly seen as a threat to a two-State solution, which held disastrous implications for Israel.

犹太人定居点是以色列和巴勒斯坦之间最棘手的问题，巴勒斯坦方面认为这是和平的障碍。
The issue of settlements is one of the most contentious between Israel and the Palestinians, who see them as an obstacle to peace.

根据日内瓦公约，巴勒斯坦人和许多国家认为定居点是非法的，这些公约禁止在战争中占领的土地上定居。
The Palestinians and many countries consider settlements to be illegal under the Geneva conventions, which ban settling on territory occupied in war.

根据国际法，这些定居点是非法的，而其存在则依赖非法的隔离墙。
The settlements are illegal under international law and their existence is dependent on the wall, which is illegal.

起初，这个定居点是用木头建造的，后来被石头取代，变成了防御工事。
At first, the settlement was made of wood, but later replaced with stones and made into fortifications.

最初，定居点是在远离巴勒斯坦人口中心的地方建造的，但后来逐渐在靠近巴勒斯坦城镇和村庄的地方建立了。
Initially, the settlements were built away from the Palestinian population centres, but gradually they were established closer to Palestinian towns and villages.

这个定居点是由法国人在1888年建立的，由执政的索马里人和阿苏尔苏丹人出租。
The settlement was established in 1888 by the French, ashore rented from the decision Somali and Afar Sultans.

欧盟重申，根据国际法，定居点是非法的，并且是实现和平的障碍。
The EU reiterates that the settlements are illegal under international law and constitute an obstacle to peace.

联合国认为这些定居点是非法的，并称这些定居点是“国际法下的公然违法行为”.
The UN says the settlements are illegal and“a flagrant violation under international law.”.

犹太人定居点是目前中东和平努力陷入僵局的核心。
The ongoing growth of the settlements is at the heart of the current impasse in peace efforts.

这个定居点是由法国人在1888年建立的，由执政的索马里人和阿苏尔苏丹人出租。
The settlement was founded in 1888 by the French, on land leased from the ruling Somali and Afar Sultans.

尤其是在CienagadelaVirgen(处女沼泽地)定居点，这个定居点是在一片死水沼泽地中。
This was particularly true of the Ciénaga de la Virgen(literally," Swamp of the Virgin") settlement which is located in a stagnant swamp.

如果以色列在考虑放弃对西岸的主要控制的话，这种投资就毫无意义了，因为这些定居点是星罗棋布在整个被占领土的。
Such investment would not make any sense if Israel is contemplating relinquishing substantial control over the West Bank, as these settlements are spread out all over the occupied territory.

另外一些定居点是因历史原因而建立的；其他定居点则是为了满足对廉价住房的需求日益增大；另外一些定居点的建立则出于其他原因。
Some settlements were set up for historical reasons, others to meet the growing demand for cheap housing, and yet other settlements for other reasons.