在 中文 中使用 定期体检 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外一个很好的做法，以防止你的压力是有定期体检，以确保您的每一次身体健康。
Another good practice to prevent stress is having your regular medical check-ups to ensure your good health every time.通过定期体检并了解您的风险，您可以侧重于能够做出的改变，并降低您发生中风的风险。
By having regular medical checkups and knowing your risk, you can focus on what you can change and lower your risk of stroke.要求私营部门的雇主在女员工怀孕和其他时间对其开展定期体检。
Requiring of private-sector employers to conduct periodic medical examinations of female employees during pregnancy and at other times.除了健康的生活方式，还要记得定期体检的重要性。
In addition to keep a healthy lifestyle, remember the importance of regular physical examination.产妇保健中心遍布伊拉克各地，提供定期体检和适当治疗。
Maternal welfare centres are distributed across Iraq, providing regular medical check-ups and proper treatment.除了健康的生活方式，还要记得定期体检的重要性。
In addition to healthy lifestyle changes, remember the importance of regular medical checkups.(c)同受国防部管制的定期体检系统进行协调；.
(c) Coordination with the system of periodic medical examinations regulated by the Ministry of Defence;通过定期体检和血液检查，您的医生将能够发现肝病的早期征兆。
Through regular physical examinations and blood tests, your doctor will be able to detect early signs of liver disease.所以女性朋友，特别是中年女性要养成定期体检的习惯。
So female friends, especially middle-aged women, should develop the habit of regular physical examinations.定期体检和实验室检测是监测人对治疗的反应，以及检测到新的器官系统受累的重要。
Periodic physical exams and laboratory testing are important for monitoring a person's response to treatment as well as to detect new organ system involvement.当然，定期体检和成人健康检查是预防性成人保健的重要组成部分。
Of course, regular physical exams and adult health screening tests are an important part of preventive adult health care.此外，低收入家庭的孕妇和婴幼儿可以接受定期体检，及早发现严重疾病（表12-8）。
In addition, pregnant women and infants from low income households are provided with regular health check-ups for early detection of serious illnesses.(Table 12-8).当局实施强制性定期体检(检查艾滋病毒及其他性传播感染病)。
The authorities enforce mandatory periodic medical checks(for HIV and other STIs).参与者定期体检，并填写饮食和行为方面的问卷，其中包括他们喝咖啡的习惯。
The participants had periodic physical examinations and completed questionnaires on diet and behavior, including their coffee habits.定期体检和了解健康信息会对女孩的生活产生巨大影响，甚至会影响其子女的健康。
Regular check-ups and health information can have a huge impact on a girl's life, and can even affect the well-being of her children.政府还为儿童提供免疫接种计划、定期体检以及向3至6岁儿童提供非正式教育。
It also provided children with vaccinations, regular health check-ups and non-formal education between the ages of 3 and 6 years.通过免疫接种、定期体检、及时诊断、注重个人和环境卫生，控制某些感染和寄生虫病。
Control of certain infections and parasites, through vaccination, periodic medical checks, early diagnosis, personal hygiene and environmental safeguards;在卓护医疗中心，我们的认证内科医生提供定期体检、预防护理，并可管理多位专科医生提供的治疗。
At AdvantageCare Physicians, our board-certified internal medicine doctors provide regular check-ups, preventive care, and can oversee treatment from multiple specialists.共和国政府1992年7月22日第214号条例核准了需要预先和定期体检的职业的清单。
The list of jobs requiring prior and periodic health examinations was approved by Government of the Republic Regulation No. 214 of 22 July 1992.预防和减少肺结核和疟疾的传播，并且，向移民儿童提供定期体检；.
(b) Prevent and reduce the spread of tuberculosis and malaria and, for instance, provide migrant children with regular physical examinations;
