在 中文 中使用 定期协商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她着重指出了联合国在向有关国家提供足够的发展资金、监测发展目标和举办定期协商方面所发挥的重要作用。
She highlighted that the important role of the United Nations in making adequate development financing available for countries, in monitoring development goals and holding regular consultations.与有关政府官员、各政党、民间社会和宗教代表及外交界定期协商，推动全国对话与和解.
Regular consultations with concerned Government officials, political parties, civil society and religious representatives and the diplomatic community aimed at advancing national dialogue and reconciliation.就《全面和平协定》的执行情况与州长、区长和地方官员进行定期协商，包括与传统领导人协商.
Regular consultations were conducted with state and regional Governors, local officials and traditional leaders on implementation of the Comprehensive Peace Agreement.小组致力于与各专家小组／监测机制和安全理事会处理类似问题的其他委员会举行定期协商。
The Panel committed itself to holding regular consultations with Panels of Experts/Monitoring Mechanisms and other Security Council Committees working on similar issues.斯洛伐克还与联系国参加欧洲联盟关于一系列核不扩散和核裁军问题的定期协商会议。
Slovakia also participates in regular consultations of the European Union with the associated countries on wide range of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament issues.与联合国国家工作队、各国议会联盟和其他国际合作伙伴进行定期协商和协作，以加强议会能力.
Regular consultations and collaboration with the United Nations country team, the Inter-Parliamentary Union and other international partners to enhance the capacity of Parliament.自从部署非洲驻布隆迪特派团以来，联合国机构和非洲驻布隆迪特派团一直坚持定期协商。
Since the deployment of the African Mission in Burundi(AMIB), United Nations agencies and AMIB have maintained regular consultations.与乌干达政府、上帝抵抗军和调解小组、参与和平谈判的区域各国以及联合国国家工作队定期协商.
Regular consultations with the Government of Uganda, LRA, the mediation team, countries of the region involved in the peace talks and the United Nations country team.(a)与该司所服务的联合国各机构进行定期协商，以评估和协助拟订会议服务需要；.
(a) Conducting regular consultations with United Nations bodies serviced by the Division with a view to assessing and assisting in formulating their conference-servicing needs;政府与民间社会组织举行定期协商，以拟订促进人权的公共政策。
The Government regularly consults civil society organizations in formulating public policies for the promotion of human rights.美洲组织和海地文职支助团在竞选和选举阶段及其后的整个过程中举行了定期协商。
OAS and MICAH consulted regularly throughout the campaign and election periods and their aftermath.非常欣赏与其所有成员定期协商所促成的密切的工作关系。
The close working relationship promoted by regular consultation with all its members is very much appreciated.总统和总理建立了就敏感问题定期协商和对话的非正式框架。
The President and Prime Minister had established an informal framework for regular consultation and dialogue on sensitive issues.我欢迎我的特别代表与西非各国领导人开展定期协商，并鼓励进一步加强这些关系。
I welcome the regular consultations between my Special Representative and 我国代表团欢迎目前两组织官员在优先合作与协调领域进行定期协商。
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of these two organizations in 请联合国发展集团同行政首长协调会定期协商；.
Requests the United Nations Development Group to consult regularly with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on all activities undertaken 与会者再次要求工作组与部队派遣国、警察派遣国和其他利益攸关进行定期协商。
The request to have regular consultations of the Working Group with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders was reiterated.将通过联合国移交问题工作组的战略能力评估和定期协商进一步明确工作关系。
Working relationships will be further defined by following 强调编制2012-2013两年期支助预算和2014年及以后综合预算时与执行局定期协商的必要性。
Emphasizes the need for regular consultations with the Executive Board, in preparation 她向执行局保证，联合国各基金和方案定期协商。
She assured the Board that there were regular consultations amongst the United Nations funds and programmes.
