Learn about the challenges spouses face and solutions, along with valuable resources.
这将浪费一项极其宝贵的资源:时间。
It seems like a waste of a valuable resource: time.
因此,废燃料不是废料,而是宝贵的资源----印度一直在国际原子能机构支持这一构想。
Spent fuel is therefore not waste, it is a valuable resource-- an idea that India has consistently supported at the International Atomic Energy Agency.
CampusMoodle虚拟学习环境是一种宝贵的资源,是获取学习资料并与学生和导师互动的最佳途径。
CampusMoodle virtual learning environment is a valuable resource and the best way to access learning materials and interact with students and tutors.
他们是我们最宝贵的资源----国家的未来,他们应得到有利于其成长和发展的适当环境。
They are our most precious resource-- the future of the country-- and they deserve a proper environment conducive to their growth and development.
除了是基本的俱乐部证件,他们也提供了宝贵的资源,了解在加泰罗尼亚的政治,经济和社会状况。
Apart from being basic Club documents, they also offer a valuable resource for understanding the political, economic and social situation in Catalonia.
时间是你最宝贵的资源,你应该将一切通过价值/时间比率进行比较--而不是通过任务效率。
Your time is your most precious resource and you should compare everything against your value/time ratio--not by task efficiency.
这项投资证明了他们是宝贵的资源,与他们支持的设备一样是网络运行的关键。
This investment demonstrates they are a valued resource that is as critical to the network operation as the equipment they are supporting.
信息中心提供了宝贵的资源,为所有发生的事情打算在这南安普敦镇。
The information center provides valuable resources for all happenings going on around the Town of Southampton.
但这一强有力的三方劳动力市场模式是宝贵的资源,促进经济的灵活性并支助全国经济和就业战略。
Nevertheless, that strong tripartite labour market model was a valuable resource which contributed to flexibility in the economy and supported national economic and employment strategies.
你的注意力可能是你最宝贵的资源,而你每天能利用的注意力是有限的。
Your attention may be your most precious resource, and you only have so much of it to spread around each day.
Verint inventors are a highly valued resource, and we offer financial and other incentives for keeping Verint at the forefront of Actionable Intelligence technologies.
中国模式提取宝贵的资源来供给它自己的经济,往往不顾当地法律或人权。
The China model extracts precious resources to feed its own economy, often with disregard for the laws of the land or human rights.
最后,澳大利亚人知道,水是宝贵的资源----生命之源----必须加以精心管理。
To conclude, Australians know that water is a precious resource-- the life source-- and that it must be carefully managed.
通过光辉国际研究院,您还可以获得许多宝贵的资源,包括围绕人才发展的业内知名知识产权。
Through the Korn Ferry Institute, you will also have access to many highly valuable resources, including the industry's top intellectual property around talent development.
透过这项造林计划,我们可帮助重修这宝贵的资源,以及美化、保存及改善环境。
Through this reforestation program we can help renew a valuable resource, as well as beautify, preserve, and improve the environment.
此对待我们最宝贵的资源---清洁的水源和空气,似乎它们是无偿提供的。
But this is just a start: we have treated our most precious resources- clean water and air- as if they were free.
但这种宝贵的资源也受到人类活动的影响,包括气候变化,酸化,过度捕捞,污染等等。
But this precious resource is also suffering the effects of human activities, including climate change, acidification, overfishing, pollution and much more.
他们将应用程序和数据逐步迁移到云中,以释放宝贵的资源,在安全与效率之间建立起一种平衡关系。
They also have migrated applications and data to the cloud to free up valuable resources, creating the need to delicately balance security with efficiency.
显然石油既是地球上最宝贵的资源,它为世界的土地提供燃料,海运和空运。
Clearly oil is both the most valuable resource on earth, it fuels the worlds' land, sea and air transport.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt