实施手段 - 翻译成英语

• means of implementation

在 中文 中使用 实施手段 的示例及其翻译为 英语

此类筹备可采取正式或非正式形式，但要从国家一级开始，向上推进到区域和全球各级，包括对实施手段的讨论。
Such preparations can be done formally or informally. They need to be undertaken from the country level all the way up to the regional and global levels, including discussion on the means of implementation.

约翰内斯堡执行计划》呼吁经济及社会理事会在实施《21世纪议程》方面，安排定期审议可持续发展主题，包括实施手段。
The Johannesburg Plan of Implementation called upon the Economic and Social Council to organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.

另一方面，拟议的可持续发展目标的第十七个和最后一个目标规定要加强实施手段、振兴可持续发展全球伙伴关系。
On the other hand, the seventeenth and last goal of the proposed sustainable development goals prescribes strengthening the means of implementation and revitalizing the global partnership for sustainable development.

可持续发展目标4要“确保包容和公平的优质教育，让全民终身享有学习机会”，并有七项具体目标和三项实施手段。
SDG 4 is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all' and has seven targets and three means of implementation.

这些问题除其他外包括：普遍性原则；可持续发展目标同未完成的千年发展目标议程之间的关系；以及实施手段。
Those issues included, inter alia, the principle of universality; the relationship between the sustainable development goals and the unfinished Millennium Development Goal agenda; and means of implementation.

多年来，由于缺乏实施手段，加之多重相互关联的全球危机，大多数非洲国家的经济社会发展和环境保护受到阻碍。
Over the years, a lack of means of implementation, combined with multiple and interrelated global crises, had impeded economic and social development and environmental protection in most African countries.

委员会对该报告以及秘书长关于发展指标的协调的报告（E/CN.3/2002/25）和题为"实施手段指标"的咨询报告1一并进行了审议。
The Commission considered this report together with the report of the Secretary-General on the harmonization of development indicators(E/CN.3/2002/25) and a consultancy report1 entitled" Indicators on means of implementation".

实施手段.
Means of implementation.

治理和实施手段.
Governance and means of implementation.

专题4：实施手段.
Theme 4: Means of implementation.

第四部分.实施手段.
Section IV: Means of Implementation.

关于实施手段的指标.
Indicators on means of implementation.

(b)框架的实施手段.
(b) Means of implementation of the framework.

行动：国际合作和实施手段.
Actions in international cooperation and means of implementation.

(j)克服实施手段不足的问题；.
(j) Overcome inadequate means of implementation;

相互联系、交叉问题，包括实施手段.
Interlinkages, cross-cutting issues, including means of implementation.

一种明确的、可预测的实施手段.
A clear and predictable means of implementation.

实施手段，其中包括资金、技术转让和能力建设.
Means of implementation, including financial resources, technology transfer and capacity-building.

该框架可以通过以下方式提供这种实施手段：.
The framework could offer such means of implementation through.

按实施手段对森林小组/森林论坛行动建议进行分组.
Cluster IPF/IFF proposals for action according to means of implementation.