在 中文 中使用 实施政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此，政府需要制定和实施政策和计划，以刺激该国的创新。
To this end, the government needs to formulate and implement policies and programs to stimulate innovation in the country,".它包括有一个国家政策和实施政策和监测机制的体制安排。
It includes the existence of a national 一些国家已经实施政策，包括在执行影响土著人民的方案和项目方面征询土著人民的意见和促进他们的参与。
A number of States have implemented policies that include the consultation and participation of indigenous peoples in programmes and projects that affect them.课程强调分析技能，使毕业生能够在美国和全球范围内高效地设计，分析和实施政策。
The MPP emphasizes analytical skills, enabling graduates to be highly effective in designing, analyzing and implementing policy in the US and around the globe.实施政策和计划，以促进母乳喂养和健康食品的消费，并劝阻消费不健康的食品，如含糖苏打水。
Implement policies and programmes to promote breastfeeding and the consumption of healthy foods and to discourage the consumption of unhealthy foods, such as sugary sodas.但我们不能自满，必须在实施政策时向公众解释，“安倍告诉TBS.
But we must not be complacent and must carefully explain to the public when implementing policies," Abe told TBS.秘鲁卫生部已经实施政策，扩大对亚马逊地区妇女和儿童的多元文化保健服务。
The Ministry of Health in Peru has implemented policies for the expansion of intercultural health services for women and children in the Amazon region.过去的报告试图证明，在制定和实施政策时应考虑到食物权。
Past reports had attempted to demonstrate that the right to food should be taken into account when formulating and implementing policy.毕业生将能够为不同的组织设计和实施政策，激励机制，政策，市场进入策略或干预。
Graduates will be able to design and implement policies, incentives, (b)实施政策，包容在转型期中陷于边际化的人，克服被排斥在外和进一步贫困化现象；.
(b) Implementing policies to involve those individuals marginalized by the transition and to overcome exclusion and further deprivation;然而，很少有国家实施政策和方案，改善农村的生活条件和基础设施，减轻老年人的边缘化。
However, few countries have implemented policies and programmes intended to improve living conditions and infrastructure in rural areas and to alleviate the marginalization of older persons.亚洲促进会充分了解从决策者层面实施政策改变的重要性。
Asia Catalyst understands the importance of implementing policy change at the highest levels.在管理全球化方面，支助各国增强更好地制订和实施政策和战略的能力，使之从全球化中全面受益。
In the area of managing globalization, countries were supported in enhancing their ability to better design and implement policies and strategies, allowing them to benefit fully from globalization.在制定和实施政策和方案时，所有外部和国内发展行动者必须尊重土著知识、传统和应对策略。
In developing and implementing policies and programmes all external and domestic development actors need to accord respect to indigenous knowledge, traditions and coping strategies.一些国家象丹麦一样通过立法和实施政策处理这一问题。
Like Denmark, some countries have adopted legislation and implemented policies to combat the problem.不过，代表们进一步强调，必须在设计和实施政策改革时，充分考虑贫困人口的需求。
It was further stressed, however, that the needs of the poor must be taken into account fully when designing and implementing policy reforms.敦促相关区域和(或)次区域机构制订并实施政策，举办活动，开展宣传，使受武装冲突影响的平民受益。
Urge relevant regional and/or subregional bodies to develop and implement policies, activities and advocacy for the benefit of civilians affected by armed conflict.为了促进良好的城市管理而提出并实施政策、立法和行动计划并加强机构体制规划和管理的国家和城市数量增加.
Increased number of countries and cities introducing and implementing policies, legislation and action plans and strengthening institutional planning and management arrangements for promoting good urban governance.但是，估计比特币网络使用多少电力，了解其影响和实施政策所必需的，仍然是一个挑战。
But estimating exactly how much electricity the Bitcoin network uses, necessary for understanding its impact and implementing policy, remains a challenge.平均来看，90%的参加者表示，参加了亚太经社会举办的会议之后他们能够更好地制订或实施政策。
On average, 90 per cent of the participants indicated that they were better able to formulate or implement policies after attending ESCAP meetings.
