实施现有 - 翻译成英语

• implementing existing
• implementation of existing
• implement existing
• to enforce existing

在 中文 中使用 实施现有 的示例及其翻译为 英语

人权高专办继续鼓励政府根据人权标准实施现有的国家法律，特别是《2007年刑事诉讼法》。
OHCHR continued to encourage the implementation of existing national laws in accordance with human rights standards, focusing on the Code of Criminal Procedure(2007).

原则和准则仅为实施现有人权法和国际人道主义法义务规定各种机制、方式、程序和方法。
They provide for mechanisms, modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under human rights law and international humanitarian law.

最后完成和颁发反人口贩运法，与此同时，实施现有的2009年《刑法典》的反人口贩运条款(美利坚合众国)；.
Finalize and enact anti-trafficking legislation and, in the interim, enforce existing trafficking provisions of the 2009 Criminal Code(United States of America);

(ff)需要首先将重点放在实施现有的承诺之上，其中包括需要具有严格地许可证颁发制度；.
There was a need to focus first on the implementation of existing commitments, including the need for robust licensing systems;

这包括向幸存者提供更多的支持服务，加大力度支持实施现有的国家承诺，包括在社区一级加以落实。
This includes increased support to services for survivors and for the implementation of existing national commitments, including at the community level.

强调有效使用和实施现有少年司法标准和规范的重要预防性.
Emphasizing the important preventive character of the effective use and application of existing United Nations standards and norms in juvenile justice.

我们不需要拟订新的国际文书，我们只需要实施现有的文书。
We do not need new international instruments, we simply need to apply those that exist.

监管机构一边在努力跟上事态的发展，一边仍在努力实施现有的保护措施。
Oversight agencies are struggling to keep pace with developments as they are still fighting to implement existing protections.

然而，检查专员认为，目前的问题不是制定新的规定，而是需要有效宣传和实施现有的规定。
The Inspectors consider, however, that the issue at stake is less about introducing new requirements, and more the need to effectively disseminate and apply existing ones.

一些代表团支持在这些方面提出良好做法和示范法，同时致力于实施现有的国家法律。
Some delegations supported the development of good practices and model laws in those areas, coupled with focus on enforcing existing national laws.

换句话说，那个时期的滞后生产率统计数据掩盖了实施现有技术所有潜力公司的巨大收益。
In other words, the lagging productivity statistics in that period are concealing vast gains for companies that have fully implemented available technology.

监管机构一边在努力跟上事态的发展，一边仍在努力实施现有的保护措施。
Oversight agencies are struggling to keep up with developments, as they are still fighting to implement existing protective measures.

国际社会所作的宣传和实施现有国际准则(特别是人权和国际人道主义法律准则)的工作应该继续下去，而不论最低限度人道标准的拟订和宣传进展如何。
International efforts to disseminate and implement existing international norms(particularly human rights and international humanitarian law) should be continued independently of the development and dissemination of the minimum standards of humanity.

加强其反腐败机制，实施现有的打击腐败的法律，对于腐败分子侵占预算资源(特别是用于儿童的预算资源)的案件进行调查和提出起诉；.
(e) Strengthen its anti-corruption mechanisms, implement existing legislation to combat corruption, and undertake investigations, and prosecute cases of corruption in the use of budgetary resources, especially for children;

有代表团指出，参与并全面实施现有文书仍然是养护和可持续利用国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的一个重要内容。
It was noted that participation in, and full implementation of, existing instruments remained an important element for the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

委员会必须坦诚地应对缺少政治意愿和实施现有的环境协议，包括《21世纪议程》和《气候变化框架公约》的手段问题。
The Committee must forthrightly address the lack of political will and of the means to implement existing environmental agreements, including Agenda 21 and the Convention on Climate Change.

其目的是审查实施现有选举支助项目的进展情况，评估2012-2016年期间联合国选举援助的需求、可行性和可取性。
Its objective was to review progress in implementing the existing electoral support project and to assess the needs, feasibility and advisability of United Nations electoral assistance for the period 2012-2016.

正如秘书长的报告(A/67/290)指出的，在加强国际一级法治方面面临的主要挑战是确保实施现有的国际规范和标准。
As noted in the Secretary-General' s report(A/67/290), the main challenge for strengthening the rule of law at the international level was ensuring implementation of the existing international norms and standards.

在国际层面，斯洛文尼亚支持循序渐进的人权政策，倡导制订新的标准，适用和实施现有的国际人权标准。
At the international level, Slovenia is a supporter of progressive human rights policy by advocating the development of new standards and by applying and implementing the existing international human rights standards.

必须批准和立即有效实施现有的许多文书。
The many instruments that exist must be ratified and implemented effectively.