实施综合 - 翻译成英语

• implement comprehensive
• implementing integrated
• implement integrated
• implementing comprehensive

在 中文 中使用 实施综合 的示例及其翻译为 英语

因此，保护区是可用来实施综合海洋管理和生态系统办法的工具之一。
Protected areas, as a result, are one of the tools that can be used to implement integrated ocean management and ecosystem approaches.

实施综合性全球系统，对缓解自然灾害、救灾和防灾工作进行管理.
Implement an integrated, global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts.

扩大各级涉及儿童的战略联盟和伙伴关系，以便为儿童实施综合性多部门、多学科方案；.
Expand the strategic alliances and partnerships for children at all levels for the implementation of integrated, multisectoral and multidisciplinary programmes for children;

医学博士JosephSciabbarrasi自1993年以来一直在西洛杉矶实施综合医学.
Stay tuned! Joseph Sciabbarrasi, M.D., has practiced Integrative Medicine in West Los Angeles since 1993.

会员国不妨进一步解释如何确保可持续供资以便实施综合办法，特别是在金融危机时期。
Member States may further wish to explain how, particularly in times of financial crisis, sustainable funding has been ensured to implement comprehensive approaches.

匈牙利与日本一道，都属于率先为核电厂实施综合保障措施的国家。
Together with Japan, Hungary was the first country with a nuclear power plant to implement integrated safeguards.

掌握患者至上的医疗保健原则，并与拥有数十年经验的世界级教师合作，其中大多数人目前正在实施综合医学。
Master the principles of patient-first health care and work with world-class faculty who have decades of experience, most of whom are currently practicing integrative medicine.

二）环境署将带头在地方一级制定和实施综合性的城市废物管理战略和行动计划，特别是在发展中国家。
(ii) UNEP will take the lead at the local level in developing and implementing integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries.

在2005年世界首脑会议成果文件1中，会员国决心到2006年通过并实施综合国家发展战略，以实现国际商定的发展目标和目的，包括实现各项千年发展目标。
In the 2005 World Summit Outcome, 1 Member States resolved to adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals.

为了最大程度地利用这一潜力，联合国必须在规划和实施综合维持和平行动以及在此努力中与伙伴合作方面成为全球领导者。
To maximize its potential, the United Nations must become the leading global actor in planning and implementing integrated peacekeeping operations and in working with partners in that effort.

(a)到2006年通过并开始实施综合国家发展战略，以实现国际商定的发展目标和目的，包括实现各项千年发展目标；.
(a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals;

本次级方案还将应发展中国家的请求，加强其制定和实施综合政策以及参加国际投资讨论和谈判的能力。
The subprogramme will also aim to strengthen the capacity of developing countries, at their request, in formulating and implementing integrated policies and participating in discussions and negotiations relating to international investment.

在55个亚洲和非洲国家，开发署正在帮助实施综合司法战略，包括社区一级的非正式司法制度和传统司法制度。
In 55 countries in Asia and Africa, it is helping to implement comprehensive justice strategies, inclusive of informal and traditional justice systems at the community level.

(a)与各国和各组织合作实施综合战略，以长久解决难民和其他有关人员的问题，同时促进对流离失所者的有效保护；.
(a) Pursuing comprehensive strategies, in cooperation with States and organizations, for achieving durable solutions for refugees and others of concern, while promoting effective protection of displaced persons;

这一行动还与第三次外空会议关于实施综合性全球系统对缓减自然灾害、救灾和防灾工作进行管理的建议有关（建议7）。
This action is also related to the recommendation of UNISPACE III to implement an integrated, global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts(recommendation 7).

从执行建议7（实施综合性全球系统，对缓解自然灾害、救灾和防灾工作进行管理）行动小组收到的进展报告草案.
Draft progress report received from the action team to implement recommendation 7(Implement an integrated, global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts).

经社部还提出了针对非洲公务员部门的各种具体建议，以加强管理发展机构在规划及实施综合性道德操守和专业精神纳入主流方案方面的能力。
The Department also developed concrete proposals to enhance the capacity of management development institutes to plan and execute comprehensive ethics and professionalism mainstreaming programmes for African public services.

具体来说，2011年《政治宣言》强调需要："加倍努力开展艾滋病毒预防工作，采取所有措施，实施综合的、循证的预防做法."(第59段)。
Specifically, the 2011 Political Declaration highlighted the need to" redouble HIV prevention efforts by taking all measures to implement comprehensive, evidence-based prevention approaches…"(para. 59).

人们已广泛认识到，需要改善海洋和渔业管理，特别是以最先进的现有科学为依托，制定和实施综合、以生态系统为基础的办法。
The need for improvements in oceans and fisheries governance, in particular the adoption and implementation of integrated, ecosystem-based approaches relying on the best available science, has been widely recognized.

(a)在第22(a)段中，通过《成果文件》的各国政府决心到2006年通过并开始实施综合国家发展战略，以实现国际商定的发展目标和目的，包括实现各项千年发展目标；.
(a) In paragraph 22(a), the Governments adopting the Outcome resolved to adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals;