实行制裁 - 翻译成英语

• imposing sanctions
• the imposition of sanctions
• to apply sanctions
• the application of sanctions
• imposed sanctions
• impose sanctions
• sanctions imposed

在 中文 中使用 实行制裁 的示例及其翻译为 英语

自2001年5月实行制裁以来，我一直强调必须继续让利比里亚参与在该区域谋求持久和平的工作。
Since the imposition of sanctions in May 2001, I have also stressed the importance of remaining engaged with Liberia in the pursuit of durable peace in the subregion.

企图解决这些社会问题的国家引起了大国的愤怒，最终造成孤立和实行制裁。
Nations which attempt to grapple with these social problems have incurred the wrath of large countries, culminating in isolation and the imposition of sanctions.

由于平民人口遭受的无法描述的痛苦，在第二十一世纪里的联合国系统不能继续同意实行制裁。
Because of the untold suffering inflicted on civilian populations, a twenty-first century United Nations system cannot continue to endorse the imposition of sanctions.

年8月30日，财政部宣布对其他叙利亚官员，包括一名大使实行制裁。
On 30 August 2011, the Department of the Treasury announced the imposition of sanctions on other Syrian officials, including an ambassador.

安全理事会可通过派遣安全理事会访问团、实行制裁和其他措施与这些努力相配合。
The Security Council could complement such efforts through the dispatch of Security Council missions, the imposition of sanctions and other measures.

我们必须确保实行制裁的目的是纠正对象政权的错误，而不是摧毁一个国家或其社会结构。
We must ensure that the purpose of imposing sanctions is to rectify the mistakes of the targeted regime and not to destroy a State or its social structure.

但监测机制的宗旨不是实行制裁，而是发现问题，并帮助克服这些问题。
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them.

美国人实行制裁后，俄罗斯的军事工业受到了不同程度的影响。
After the introduction of sanctions by the Americans, the military industry of Russia was affected to one degree or another.

也许能够期待美国不是威胁实行制裁而是实际上停止实施制裁。
It might have been expected that the United States would only have threatened to impose sanctions, rather than actually doing so.

第二，今天我们对某些中国实体实行制裁，因为它们有意违背美国制裁从伊朗运输石油。
Second, today we are imposing sanctions on certain Chinese entities for knowingly transporting oil from Iran contrary to United States sanctions..

安理会的661委员会对实行制裁和核准人道主义豁免负全面责任。
The Security Council's 661 Committee[1] is generally responsible for both enforcing the sanctions and granting humanitarian exemptions.

由于对阿拉伯叙利亚共和国实行制裁，设备没有及时运到；该项目估计在2005年12月底完成.
Because of sanctions imposed on the Syrian Arab Republic, the equipment did not arrive on time; project estimated to be completed by December 2005.

对一些阿拉伯和伊斯兰国家、特别是伊拉克实行制裁的政策应得到处理，以减轻对伊拉克人民造成的重大伤害。
The policy of imposing sanctions on some Arab and Islamic countries, Iraq in particular, should be tackled to ease the considerable harm done to the Iraqi people.

从1992年4月15日实行制裁以来所蒙受的财政损失有增无减。
The financial losses sustained since the sanctions were imposed on 15 April 1992 continue to mount.

安全理事会于2006年4月25日通过第1672(2006)号决议，决定对4个苏丹人实行制裁。
On 25 April 2006, the Security Council adopted resolution 1672(2006) in which it decided to implement sanctions against four Sudanese individuals.

另一方面，"必要性"概念显然需要加以充实，并扩展到国际组织决定实行制裁的情势。
On the other hand, the notion of" necessity" must obviously be fleshed out and extended to situations in which an international organization decided to introduce sanctions.

我同意主张预防优先于惩罚的学派(当然也必须实行制裁规定)。
I subscribe to the school that prefers prevention to punishment(although, of course, there must also be provision for sanctions to be imposed).

当然，那个国家将立即被列入据称是支持恐怖主义的国家的名单之中，并对它实行制裁。
Indeed, that State would immediately be added to the list of States that supposedly support terrorism, and sanctions would be imposed on it.

经合组织成员国威胁说，如果国家不屈从于经合组织的要求，就将对这些国家实行制裁。
Should States fail to yield to the OECD' s demands, its member States have threatened to impose sanctions on those countries.

联合国安全理事会第2127(2013)号决议决定对中非共和国实行制裁制度；.
By its resolution 2127(2013), the United Nations Security Council decided to adopt a sanctions regime against the Central African Republic;