审查大会 - 翻译成英语

• review conference
• to review general assembly
• review conferences

在 中文 中使用 审查大会 的示例及其翻译为 英语

我国政府仍然希望，2009年审查大会也把贩毒和恐怖主义罪行列入法院管辖范围。
It continues to be the hope of my Government that at the Review Conference of 2009, the crimes of drug-trafficking and terrorism will also be included within the jurisdiction of the Court.

所以,印度尼西亚代表团看不出有需要审查大会早先的决定。
His delegation therefore saw no need to review the General Assembly' s earlier decision.

主席（以英语发言）：我现在请小武器和轻武器审查大会主席发言。
The Chairman: I now call on the President of the Review Conference on Small Arms and Light Weapons.

我也高兴地在这里看到许多熟悉的面孔，他们曾经在审查大会期间和我一起辛勤工作。
I am also pleased to see so many familiar faces here, who toiled with me during the Review Conference.

同样，阿部副秘书长提及的问题也适用于不扩散核武器条约缔约国审查大会。
Similarly, what Under-Secretary-General Abe referred to is very true with regard to the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

(u)裁军事务部的会议室文件：行动纲领审查大会性别准则文件，（A/CONF.192/2006/RC/CRP.3）；.
(u) Conference room paper by the Department for Disarmament Affairs: gender guidelines document for the review Conference(A/CONF.192/2006/RC/ CRP.3);

联合国应本着真正的民主原则精神审查大会第2758(XXVI)号决议。
In the spirit of genuine democratic principles, the United Nations should review General Assembly resolution 27/58 XXVI.

会议敦促受地雷影响的国家在审查大会上，提交有关计划、优先安排和在公约规定的最后期限内执行排雷行动计划的需求评估。
Mine-affected States were urged to present, before the Review Conference, plans, priorities and needs assessments for implementing mine action programmes within the Convention deadlines.

因此柬埔寨政府坚决支持"一个中国"的政策，反对审查大会第2758（XXVI）号决议和将该项目列入议程的任何企图。
His Government therefore firmly supported a" one-China" policy and opposed any effort to review General Assembly resolution 2758(XXVI) and to include the item in the agenda.

在《不扩散条约》缔约国2000年审查大会上，条约各缔约国重申，以色列必须加入该条约，使其所有核设施接受原子能机构的全面保障监督。
At the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT, parties to the Treaty reaffirmed the need for Israel to accede to the Treaty and to submit all its nuclear facilities to comprehensive IAEA safeguards.

因此，它完全支持1995年和2000年审查大会的积极结论，并重申各成员国以透明、公平和不可逆转的方式落实这些结论的重要性。
Hence it fully supports the positive conclusions of the 1995 and 2000 review conferences and reaffirms the importance of their implementation by the States parties in a transparent, balanced and irreversible way.

伊朗伊斯兰共和国认为，2005年审查大会应设立第二主要委员会的一个附属机构，以审议1995年中东问题决议的执行情况并提出有关建议。
The Islamic Republic of Iran believes that the 2005 Review Conference should establish a subsidiary body to Main Committee II to consider and recommend proposals on the implementation of the 1995 Resolution on the Middle East.

不扩散核武器条约》缔约国2000年审查大会确定通过谈判缔结一项裂变材料禁产条约是国际社会应采取的最紧迫的裁军和不扩散措施之一。
The 2000 Review Conference of the Parties to the NPT identified the negotiation of a fissile material cut-off treaty as one of the most urgent disarmament and non-proliferation steps that the international community should take.

在这样做的时候，我们也以现在的改革精神来行动，并且我们主要使用协商语言，其中许多来自2000年《不扩散条约》审查大会。
In so doing we have also acted in the present reform spirit and we have largely relied on consensus language, much of it from the 2000 NPT Review Conference.

刚果欣见，去年4月28日至5月9日在日内瓦举行的2010年不扩散条约审查大会筹备委员会第二次会议作出了明智的结论。
Congo is pleased with the wise conclusion of the second session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference, which took place in Geneva from 28 April to 9 May.

会议文件：审查大会最后报告以及缔约国年度会议最后报告(2)；会议会前文件(60)；会议会期文件(20)；.
Parliamentary documentation: final reports of the Review Conference and of the annual Meeting of the States Parties(2); pre-session documents of the meetings(60); in-session documents of the meetings(20);

其他人指出，第3314(XXIX)号决议为审查大会通过的侵略定义提供了基础，证明其获得普遍接受和具有相关性。
Others noted that resolution 3314(XXIX) had provided the basis for the definition of aggression adopted at the Review Conference, which was proof of its universal acceptance and relevance.

这种一般性审查权促成了生物武器公约审查大会的进程，例如，通过与公约条款解释有关的"进一步协议"。
Such a general review power has led the Biological Weapons Conference Review Conference Process, for example, to adopt" additional agreements" regarding the interpretation of the Convention' s provisions.

大会应当对《行动纲领》有一个正确的认识，采取每两年举行一次会议讨论执行情况，每五年召开一次审查大会的原则。
The General Assembly should put the Programme of Action in perspective by adopting the principle of holding biennial meetings on its implementation, along with review conferences every five years.

(b)2006年6月16日瑞士常驻联合国代表给审查大会秘书处的信（A/CONF.192/2006/RC/2）；.
(b) Letter dated 16 June 2006 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the secretariat of the review Conference(A/CONF.192/2006/RC/2);