审查现有 - 翻译成英语

• reviewing existing
• examining existing
• review existing

在 中文 中使用 审查现有 的示例及其翻译为 英语

审查现有的文件、报告、新闻报道和文章，从中找出可能的线索，以进一步进行调查和研究.
Reviewing existing documents, reports, news articles and literature as possible lead-generating material for further inquiry and research.

审查现有的数据收集网络并评价它们是否足够,其中包括那些为水旱灾预报提供实时数据的网络;
Review existing data-collection networks and assess their adequacy, including those that provide real-time data for flood and drought forecasting;

(c)审查现有资料来源，进行调查和访谈，分析所收集的资料(2014年5月至9月)；.
(c) Reviewing existing information sources, conducting surveys and interviews and analysing the information collected(May-September 2014);

缔约各国应当审查现有法律或颁布新的立法，规定可以得到健康咨询、照料和福利的最低年限。
States should review existing laws or enact new legislation to regulate the minimum age for access to health counselling, care and welfare benefits.

为关于可能建立或审查现有维持和平行动的37份秘书长报告和47次安全理事会审议提供专家军事咨询.
Expert military advice provided for 37 reports of the Secretary-General and 47 Security Council deliberations related to establishing potential or reviewing existing peacekeeping operations.

因此，三个特派团可以审查现有的引渡条约，并支持在引渡过程中开展合作。
To that end, the missions could review existing extradition treaties and support cooperation in the extradition process.

(b)审查现有国际文书并探讨拟订新的文书以便加强和改进打击有组织跨国.
(b) Reviewing existing international instruments and exploring the possibility of elaborating new ones to strengthen and improve international cooperation against organized transnational crime;

审查现有环境立法机制和机构，支持环境法执法程序的统一和推动遵守这些程序。
Review existing environmental legislative mechanisms and institutions, and support harmonization and promotion of compliance with enforcement procedures in environmental law.

这将包括为与千年发展目标有关的参与性规划提供技术支助，审查现有战略及开展需要评估。
This will include technical support for participatory MDG-related planning, reviewing existing strategies, and conducting needs assessments.

审查现有的针对教师的教育培训方案，以确保该方案植根于地方文化现实中.
Review existing educational training programmes for teachers to guarantee they are rooted in local cultural reality.

这将包括为参与性规划提供技术支助，审查现有战略及开展需要评估。
That includes technical support for participatory planning, reviewing existing strategies, and conducting needs assessments.

审查现有质量体系程序和系统，以确保数据可靠性得以维持。
Review existing quality system procedures and systems to ensure data integrity is maintained.

(a)会员国致力于制订新的预防犯罪和刑事司法标准和规范或更新和审查现有的标准和规范；.
(a) Member States are committed to developing new standards and norms in crime prevention and criminal justice or updating and reviewing existing ones;

场区域案例研究审查会议，旨在收集并审查现有各项程序、方法和最佳做法案例.
Regional case study review meetings to elicit and review existing procedures, approaches and best practice cases.

项目3----遵照第89(b)段的任务规定研究和审查现有投资协定及其与发展有关的方面.
Item 3- Examine and review existing international investment agreements and their implications for development in pursuance of par. 89(b).

网页设计一个网站所有者需要不断更新内容，审查现有的副本，并及时更新。
A website owner needs to continually source new content, review existing copy, and update as necessary.

人权高专办应要求，审查现有的立法，协助起草符合国际人权标准和条约的新立法。
OHCHR reviews existing legislation and provides support for drafting new legislation that complies with international human rights standards and treaties.

环境相关部门的部长们也应审查现有的法律法规，以便加强它们，必要时甚至可以建立新的法律法规。
The environment-related Ministers should also examine existing laws and regulations with a view to strengthening them and even establish new ones where necessary.

我们还建议审查现有核查制度，以找出漏洞，并在必要时促进建立其他的核查工具。
We also suggest the review of existing verification regimes with a view to identifying gaps and, where necessary, promoting the establishment of additional verification instruments.

因此，有人建议审查现有国家机制，以便更好地支持工作组的工作。
Thus, a suggestion was made to review existing national mechanisms in order to better support the work of the Working Group.