The suspect is stuck in one place while the interrogator can freely move around the room.
这是一个生理事实;一个简单的自然法则,这使埃及和亚述国王感到困惑,罗马皇帝,和基督教审讯者。
It is a physiological fact, a simple law of nature, which has baffled Egyptian and Assyrian kings, Roman emperors, and Christian inquisitors.".
加勒特女士问审讯者是如何知道那次会面的,其中一名审讯者说:“我们在美国、加拿大有人,到处都有人。
When Ms. Garratt asked how the interrogators had known about the meeting, one of them said,“We have people in the U.S., Canada, everywhere.”.
据称,审讯者告诉他,他将获释,不会受到起诉,与此同时,审讯者的破案数字也会提高。
The investigators allegedly explained to him that he would be released and not prosecuted, while at the same time the investigators would improve their statistical data on the number of crimes solved.
All testimony given by Mr. Sannikov was submitted in the presence of defence lawyers, who were in the same room as the investigator and the person being questioned.
第三种方式,也是我认为最严重的一种方式是,医生向审讯者提供医学资料,帮他对囚犯施行酷刑。
And the third way, which I think is the most severe one, is when the doctor gives the interrogator medical information that will help him torture the prisoner.”.
Two women, held at Al-Mezzeh and Branch 235 in Damascus respectively, were told by their interrogators that their daughters would be raped if they did not confess.
Similar to a throne, the interrogator sits higher than the suspect.
就是在这里,年轻审讯者的眼睛闪闪发光。
It was here that the young interrogator's eyes sparkled.
他是一个经验丰富的审讯者。
He is an experienced court litigator.
难道那个审讯者在同时利用他们吗??
Investigator: So they can use them at the same time?
除了审讯者,不让他们与其他任何人讲话。
They were not allowed to speak to anyone but the interrogators.
从单向镜子后面,立法者看着审讯者烧死三名恐怖嫌犯。
From behind one-way mirrors, lawmakers watched interrogators grilling three individual terror suspects.
年至2010年间,有645宗针对以色列安全机构审讯者的投诉。
Between 2001 and 2010, 645 complaints were filed against ISA interrogators.
审讯者随即让提交人与他的"同案被告"Abdurakhmanov见面。
The investigators then presented the author to his" co-accused" Abdurakhmanov.
当审讯者得知她是个画家,向她提出一个要求:画下仇恨。
Her interrogator knew she was an artist and had a special request for her: Draw hatred.
此外,他的双脚被搁在一张桌子的腿下,一名审讯者在桌子上跳。
In addition, the legs of a table were placed on his feet while one of the interrogators jumped on it.
除以色列审讯者外,追踪Burkov的特勤处特工和另一名美国特工也在审讯室。
Aside from the Israeli interrogator, the Secret Service agent who tracked Burkov down and another American agent were also present in the interrogation room.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt