宣判无罪 - 翻译成英语

• acquitted

在 中文 中使用 宣判无罪 的示例及其翻译为 英语

辩方于2002年8月19日开始陈述案情，按照第98之二条规则（请求宣判无罪）提出申请，部分获准。
The Defence commenced its case on 19 August 2002 with a Rule 98bis application(Motion for acquittal), which was partially granted.

同时，第一审判分庭完成了对1名被告人的审判，他是第一个被法庭宣判无罪的人。
Meanwhile, Trial Chamber I completed the trial of one accused, who received the Tribunal' s first acquittal.

法院的判决所依据的是女孩在电影中看上去的年龄，因为法院不能明确断定这些女孩未满18岁，该男子就被宣判无罪。
The court based its verdict on the way the girls looked in the movies, and since the court could not definitely tell that the girls were under the age of 18, the man was acquitted.

年审理了五个案件，导致一个被撤销或宣判无罪，一个罚锾75000美元，一个判处4年监禁，一个判处15年，另1个判处20年。
In 1998, five cases had been tried leading to one discharge or acquittal, one fine of $75,000, one sentence of 4 years' imprisonment, one of 15 years and one of 20 years.

正在服刑，但审判有罪的裁决被撤消，刑事诉讼程序终止或者作出了宣判无罪的裁决的；.
Who was serving a sentence of imprisonment and in whose case the decision to convict has been annulled and the proceedings in a criminal matter terminated or a decision to acquit has been made;

被告Haradinaj和Balaj被宣判无罪。
The accused Haradinaj and Balaj were acquitted.

我很高兴--他被宣判无罪啦。
I am happy--and he is acquitted.".

我很高兴――他被宣判无罪啦。
I am happy--and he is acquitted.".

分钟后，陪审员们回到法庭，宣判无罪。
Thirty-five minutes later the jury returned a not guilty verdict.

分钟后，陪审员们回到法庭，宣判无罪。
After only 15 minutes the jury returned a verdict of guilty.

即使宣判无罪的人，在上诉期间也依然拘押。
Even acquitted persons were held in detention pending appeal.

全国人权理事会促请政府尊重司法机关宣判无罪的裁决。
NCHR urged the Government to respect the rulings of acquittal by the judiciary.

上校于2005年10月受到审讯，但最终宣判无罪。
Colonel G.A. was tried in October 2005 and was ultimately acquitted.

被告Boškoski被宣判无罪，被告Tarčulovski被判处12年徒刑。
The accused Boškoski was acquitted on all counts and the accused Tarčulovski was sentenced to 12 years of imprisonment.

克林顿从众议院批准弹劾调查到参议院宣判无罪持续了127天。
For Bill Clinton, the process lasted 127 days from the time the House approved the impeachment inquiry until the Senate acquitted him.

此外，只有一个案件涉及到对高级官员提出的指控，该名官员被宣判无罪。
Further, only one of the cases involved charges brought against a high-ranking official, and he was acquitted.

在41起发布起诉书和提起诉讼程序的案件中，24起被定罪，15起被宣判无罪。
Of the 41 cases in which indictments were issued and court proceedings instituted, 24 led to convictions and 15 to acquittals.

此外，还有条款规定对一旦已经定罪或宣判无罪的人不得以同一罪名审判。
And also there is a provision that person once convicted or acquitted shall not be tried for the same offence.

第1条：第1条列出的所有人员除三名被法庭宣判无罪外均被判处死刑。
Article 1: All individuals listed on Article 1 were condemned to die except the three who were acquitted at trial.

一个媳妇被宣判无罪，但另外两人被判有罪，剃光头，并被判处终身监禁。
One daughter-in-law was acquitted, but the other two were found guilty, had their heads shaved, and were sentenced to life in prison.