在 中文 中使用 宣布自己为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但当他回到墨西哥时撕毁了协议，宣布自己为总统，并试图赶跑美国侵略者。
Once he reached Mexico, however, he reneged on his agreement, declared himself President, and tried to drive the American invaders back.议会领导人瓜伊多援引宪法规定，宣布自己为临时总统，直到有新的选举。
National Assembly leader Guaido invoked the constitution and declared himself interim leader until a new election is held.詹比尔迪·加萨里试图恢复马木鲁克帝国，并宣布自己为素丹，王号“最尊贵的王”（al-Malikal-Ashraf）。
Janbirdi al-Ghazali sought to restore the Mamluk Empire and declared himself sultan, taking the regal name al-Malik al-Ashraf(“the most noble king”).年，哈马德宣布自己为国王，并且宣布建立国民议会。
The next year, Hamad declared himself king and decreed that a National Assembly be formed.委内瑞拉局势在1月23日恶化，当时，在大规模抗议活动之后，瓜伊多宣布自己为临时总统。
The situation in Venezuela escalated on 23 January, when Guido amid mass protests declared himself interim President.反对党指责政府欺诈，上个月晚些时候，反对派控制的国民大会主席，胡安·奎德，宣布自己为临时总统。
The opposition party accused the government of fraud and, later last month, the head of the opposition-controlled National Assembly, Juan Guaidó, declared himself interim president.此时，柬埔寨内部发生冲突，西哈努克国王解散政府，宣布自己为首相。
In Cambodia, growing internal strife resulted in King Sihanouk dismissing the government and declaring himself Prime Minister.我们自豪地宣布自己为爱好和平者并力争保持我们国际公认的"和平之岛"的名称。
We proudly proclaim ourselves peace-lovers and strive to maintain the label of“island of peace” by which we are known internationally.自1989年宣布自己为“庇护所城市”以来，旧金山已经禁止其警察部门与联邦移民机构进行全面合作。
Since declaring itself a“sanctuary city” in 1989, San Francisco has prohibited its police force from cooperating fully with federal immigration agents.但是，当他听说拿破仑宣布自己为皇帝时，立刻撕去了写着献辞的扉页。
But when he heard that Napoleon had declared himself Emperor, he angrily scratched out the dedication.不应允许世界第二大经济体宣布自己为“发展中国家”，从而以他国为代价玩弄这个系统。
The second-largest economy in the world should not be permitted to declare itself a developing country in order 唯一的补救办法就是宣布自己为王，或女王，指无限的空间。
The only remedy is to declare yourself king, or queen, of infinite space.”.例如，关于核武器，许多区域已宣布自己为无核武器区。
For example, with regard to nuclear weapons, many regions have declared themselves nuclear-weapon-free zones.在2010年人口普查中，超过半数的巴西人(1亿人)宣布自己为非洲裔。
In the 2010 population census, more than half of Brazilians, or 100 million people, had declared themselves to be of African descent.在朝鲜11月份最近和最高的洲际弹道导弹发射后，该国正式宣布自己为核武器国家。
After North Korea's most recent and highest ICBM launch in November, the country officially declared itself a nuclear weapons state.年7月，Darman在摩加迪沙组织了自己的民兵，在那里举行了一次大型集会，宣布自己为索马里总统。
反对派领导人胡安・瓜伊多已经宣布自己为临时总统并得到美国和其他一些国家的支持，他要求外国提供援助，并警告说，许多委内瑞拉人在没有国际帮助的情况下面临严重风险。
Opposition leader Juan Guaido, who has declared himself interim president, requested the aid, warning many Venezuelans face severe risks without international help.委内瑞拉的权力斗争今年再度升温，当时国会领袖胡安·瓜伊多(JuanGuaido)宣布自己为临时总统，称马杜罗5月份的连任是舞弊行为。
The struggle for power in Venezuela resurged this year when congress leader Juan Guaido declared himself interim president, saying Maduro's re-election in May was fraudulent.该国政府指出，实际上极少一部分吉普赛儿童宣布自己为吉普赛人，原因很可能是吉普赛人社区的形象，包括在学校教科书中的形象。
The Government has noted that a minuscule fraction of Roma children actually declare themselves to be Roma, and the reason may well be the image of the Roma community, including in school textbooks.在莫拉莱斯辞职后宣布自己为临时领导人的右翼参议院议长阿内兹星期天签署了该法案成为法律，并誓言举行“干净、公正和透明的”选举。
Right-wing senator Anez, who declared herself interim leader after Morales quit, signed the bill into law Sunday, vowing"clean, fair and transparent" elections.
