宪制 - 翻译成英语

• constitutional

在 中文 中使用 宪制 的示例及其翻译为 英语

星期一，波斯尼亚和黑塞哥维那宪制法院人权分庭接受了斯普斯卡共和国政府关于1995年7月斯雷布雷尼察境内及其四周所发生事件的报告。
Last Monday, the human rights chamber of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina accepted the report of the Government of the Republika Srpska on the events in and around Srebrenica in July 1995.

根据受审议国的要求，鉴于即将到来的宪制安排，向苏丹和南部苏丹或《全面和平协定》的各方提出的建议归纳如下：.
At the request of the State under review, in view of upcoming constitutional arrangements, recommendations put forward to Sudan and South Sudan or to the parties of the CPA have been clustered as follows.

年6月，福克斯被任命为反对党前座的宪制事务发言人，并于1998年加入影子内阁，担任宪制事务的主要发言人。
In June 1997, Fox was appointed Opposition Front Bench Spokesman on Constitutional Affairs and joined the Shadow Cabinet in 1998 as the principal spokesman for Constitutional Affairs.

凡认为不合宪法应予废除的案文,在法律指定期间内将最高法院判决刊载于《政府公报》后生效(关于最高宪制法院的1979年第48号法令)。
The annulment of any text deemed unconstitutional is effected by the publication in the Official Gazette, within the legally specified period, of Supreme Court judgements(Law No. 48 of 1979 concerning the Supreme Constitutional Court).

关于严格遵循宪制和政治改革时间表的问题，立法会议通过一项决议，规定了指导2010年之前改革进程的指示性时间安排。
On the question of the adherence to a strict timetable for the process of constitutional and political reform, the Legislative Assembly passed a resolution setting out an indicative timeframe until 2010 to guide the reform process.

目前对开展宪制和政治改革有决心，对其他国际人权文书也予以考虑，这可能进一步为探讨和辩论这一问题提供机会。
The current determination for constitutional and political reform and the consideration of other international human rights instruments may offer further opportunities for discussion and debate on this issue.

特派团的任务是帮助安全理事会实现一项总体目标，即在海地恢复和平与安全并推动宪制和政治进程。
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional and political process in Haiti.

宪制事务.
Constitutional affairs.

宪制法院.
Constitutional Court.

宪制文件.
Constitutional document.

最高宪制法院.
Supreme Constitutional Court.

概况宪制结构.
Constitutional structure.

新的宪制关系.
New constitutional relations.

英国宪制的框架.
UK's constitutional framework.

宪制性文件.
Constitutional Development.

宪制和政治发展.
Constitutional and political developments.

宪制及法律架构.
Constitutional and legal framework.

阿根廷发生宪制危机.
Constitutional Crisis in Argentina.

重温我们的宪制传统.
Light of our constitutional tradition.

管制危机和宪制危机.
And Constitutional Crisis.