宪政审查 - 翻译成英语

• constitutional review

在 中文 中使用 宪政审查 的示例及其翻译为 英语

配合更新该领土宪章的工作，领土政府在2006年初设立了宪政和选举改革委员会，以重新推动宪政审查进程。
In the context of efforts to modernize the Territory' s Constitution, in early 2006 the territorial Government established a Constitutional and Electoral Reform Commission to reinvigorate the constitutional review process.

宪政审查.
Constitutional review.

宪政审查.
Constitutional review Citizenship.

支助参与性的宪政审查与改革.
Supporting participatory constitutional reviews and reforms.

领土最近的一次宪政审查是在1993年进行的。
The last Constitutional Review in the Territory was conducted in 1993.

请管理国应请求协助领土努力推进当前的内部宪政审查工作；.
Requests the administering Power to assist the Territory in its current efforts with regard to advancing the internal constitutional review exercise.

将成立一个以三名成员组成的宪政审查委员会。
A Constitutional Review Commission, consisting of three members, would be established.

请管理国应请求协助领土开展目前推动内部宪政审查的工作；.
Requests the administering Power to assist the Territory in its current efforts with regard to advancing the internal constitutional review exercise.

这些领土越来越多地在进行政治和宪政审查、改革和现代化。
Increasingly, all of those jurisdictions were examining political and constitutional review, reform and modernization.

作为当前宪政审查工作的一部分，正在讨论根据国际公约制订的宪法民权法案。
As part of the current constitutional review exercise, a constitutional bill of rights, based on international conventions, is under discussion.

截至2003年底，通过总督转交给联合王国的宪政审查建议仍未获得批准。
By the end of 2003, the proposals for review of the Constitution, forwarded to the United Kingdom through the Governor, had not yet been approved.

他指出，皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后，自决问题的讨论自然应在此之前进行。
Knowing that Pitcairn' s constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self-determination.

他又指出，皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后，自决问题的讨论自然应在此之前进行。
Knowing that Pitcairn' s constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self-determination.

又注意到领土一名专家在2008年太平洋区域讨论会上发言，分析了近来完成的宪政审查进程，.
Noting also the statement made by an expert from the Territory at the 2008 Pacific regional seminar, who presented an analysis of the recently concluded constitutional review process.

领土政府通过与管理国合作，并在开发计划署的协助下成立的宪政审查委员会正在审查宪法。
The constitutional review is being undertaken by the Constitutional Review Committee, set up by the territorial Government in cooperation with the administering Power and with the assistance of UNDP.

与会者欢迎联合王国政府与各非自治领土民选代表就联合王国政府发起的宪政审查进程正在举行的对话。
The participants welcome the ongoing dialogue between the Government of the United Kingdom and the elected representatives of the Non-Self-Governing Territories regarding the constitutional review process initiated by the Government of the United Kingdom.

领土政府通过与管理国合作，并在联合国开发计划署的协助下成立的宪政审查委员会正在审查宪法。
The constitutional review is being undertaken by the Constitutional Review Committee, set up by the territorial Government in cooperation with the administering Power and with the assistance of the United Nations Development Programme.

如上文第11段所报告，首席部长于2004年4月设立了一个由9名成员组成的宪政审查委员会。
As reported in paragraph 11 above, a nine-member Constitutional Review Committee was established by the Chief Minister in April 2004.

又注意到1993-1994年宪政审查的结果，其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿，.
Noting also the results of the constitutional review of 1993-1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum.

预计宪政审查秘书处将于2007年3月开始工作。
The Constitutional Review Secretariat is expected to begin its work in March 2007.