家庭储蓄 - 翻译成英语

• household savings
• household saving
• family savings

在 中文 中使用 家庭储蓄 的示例及其翻译为 英语

老龄化的影响通过三个渠道传递:劳动力减少、家庭储蓄下降和政府养老金及医疗支出增加。
Ageing's effects are transmitted through three channels: shrinking labour force, reduced household savings, and increased government pension and health expenditures.

更高的不确定性可能是原因之一，这反映在2018年期间家庭储蓄率的上升上。
Higher uncertainty may have played a role, as reflected in the rise in the household saving rate over the course of 2018.

但大多数理智的经济学家认为，造成美国贸易赤字的是其国内结构性经济因素，例如家庭储蓄率过低，政府赤字….
Most sensible economists agree that America's trade deficits are the result of domestic structural economic factors, especially low household savings.

补贴可与抵押贷款或微型贷款和(或)家庭储蓄合并使用。
Subsidies may be combined with mortgage or microfinance loans and/or household savings.

在丹麦和瑞典，为响应这一实验政策，家庭储蓄率正在上升而不是下降。
In Denmark and Sweden, household-savings rates are rising, not falling, in response to this experimental policy.

加强服务业能够帮助两者降低家庭储蓄率和提供更为平衡的增长。
Fostering the services sector could help in both reducing the rate of household savings and providing for more balanced growth.

经济放缓导致家庭储蓄下降，而贬值使美国教育更加昂贵。
A slowing economy has cut into family savings, and a depreciating currency makes American educations more expensive.

家庭储蓄率处于6.2%的健康水平，大约是2005年低点的三倍。
The household savings rate is a healthy 6.2%, roughly triple the 2005 low.

他们说：“我们认为家庭储蓄率的上升是澳洲企业最大的近期风险。
A rise in the household savings rate poses the greatest near-term risk to Australian corporates.”.

这一数字与家庭储蓄的下降以及由此所致的消费支出相当匹配。
That figure matches closely with a drop in household saving and the resulting increase in consumer spending.

回收能帮助家庭储蓄的钱，特别是在社区，随收随付你扔程序。
Recycling helps families save money, especially in communities with pay-as-you-throw programs.

经济放缓让家庭储蓄有所下降，货币贬值则让美国教育变得更昂贵。
A slowing economy has cut into family savings, and a depreciating currency makes American educations more expensive.

历史上，巴西的大多数住宅楼建设没有求助于官方的融资系统，而是几乎全都依靠家庭储蓄。
Historically, most residential buildings in Brazil were built without recourse to official financing systems but nearly always with family savings.

一个国家的总储蓄额包含政府储蓄、企业储蓄和家庭储蓄。
The aggregate savings of an economy consists of government savings, saving by the business sector and savings by the households.

中国的储蓄水平主要由家庭储蓄支撑，家庭储蓄约占中国储蓄的一半。
The savings levels in China are mainly bolstered by household savings, which account for about half of China's savings..

然而，家庭获得信贷的机会增加，意味着即使收入停滞，由于债务水平（上升）替代家庭储蓄（下降），消费者也可以增加支出。
However, increased access of households to credit has meant that consumer spending can increase, even with stagnant incomes, as(rising) levels of indebtedness substitute for(falling) household savings.

这些内容为按收入水准提供资金和确定供资对象,采用重新分配和平等的原则,逐步进行改善,促进家庭储蓄以及调动私人为住房行业提供资金。
These are financing and targeting by income segments, applying principles of redistribution and equity, incremental improvement, promoting household savings and the mobilization of private funding to the sector.

微型企业和中小企业需要有自己的信贷机制，因为它们的最初资本来自家庭储蓄，这不足以保证持续的增长。
Micro enterprises and SMEs needed to have their own credit mechanisms, as their initial capital came from family savings and was not sufficient to ensure continued growth.

多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄（例如强制要求向退休金和节约储金缴款），这些国家还提供税务优惠，以刺激长期家庭储蓄。
Most countries have introduced some form of forced savings(such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long-term household savings.

美国家庭储蓄率几乎为零。
The US household savings rate is close to zero.