家庭总 - 翻译成英语

• total household
• total family
• overall household
• gross household
• the household always
• aggregate household
• family always

在 中文 中使用 家庭总 的示例及其翻译为 英语

此外，大量服务使用者面临灾难性医疗费用问题，后者被定义为自付医疗费用超出家庭总支出的25%。
Furthermore, a significant number of people who use services face catastrophic health expenses, defined as out-of-pocket health costs that exceed 25 percent of total household spending.

根据该报告，拉丁美洲和亚洲的自付费用比例最高，超过家庭总消费或收入的10%或25%。
Latin America and Asia have the highest rates of people with out-ofpocket expenditures exceeding 10% or 25% of total household consumption or income.

据统计，美国家庭照明能耗约占美国家庭总能耗的15%。
According to statistics, household lighting energy consumption is about 15% per cent of total household energy consumption in the United States.

截至2018年6月，未偿抵押贷款占家庭总债务的近60%(4万亿美元)。
As of June 2018, outstanding mortgage loans accounted for close to 60 percent($4 trillion) of total household debt.

此外，税收制度应基于个人收入，而非家庭总收入，因为后者往往影响了妇女加入劳动力队伍的积极性。
Moreover, the tax system should be based on individual income, not combined household income, as the latter often discourages women from participating in the labour force.

年，这些奖项占家庭总成本的21％，低于去年的25％.
For 2012, those awards made up 21 percent of a family's total cost, down from 25 percent last year.

每月平均家庭总收入必须低于有权利获得福利津贴的总收入。
The average monthly aggregate family income must be below the aggregate income granting benefit entitlement.

衡量食品支出占家庭总支出的比例的恩格尔系数在中国为29.3％，远高于发达经济体。
The Engel's coefficient, which measures food expenditures as a proportion of total household spending, stood at 29.3 per cent in China, much higher than developed economies.

这其中，住房抵押贷款占到家庭总债务的2/3，其次是学生贷款，占家庭总债务的11%。
Mortgage balances accounted for 2/3 of the total household debt balances, followed by student loans that took 11 percent of the share.

衡量食品支出占家庭总支出的比例的恩格尔系数在中国为29.3％，远高于发达经济体。
The Engel's coefficient, which measures food expenditures as a proportion of total household spending, stood at 29.3 percent in China, much higher than developed economies.

最低支出家庭的卷烟和烟草占家庭总生活成本的3%左右，而最高支出家庭的卷烟和烟草占1%。
Cigarettes and tobacco make up approximately 3 percent of total household living costs for the lowest-spending households, compared to 1 percent for the highest-spending households..

摩根士丹利指出，新加坡约91%的家庭拥有自己的住宅，2016年，住宅房地产构成家庭总资产的约45%。
Morgan Stanley noted that around 91 percent of Singapore's resident households own their homes, with residential property around 45 percent of total household gross assets last year.

它还感到关切的是，消费品价格正在上涨，消费品在家庭总预算中占的比例越来越高。(第十一条).
It is also concerned about the rising prices of consumer goods and the increasing share that these take in the overall family household budget.(art.11).

摩根史丹利的报告指出，新加坡人的房屋自有率高达91%，房屋占新加坡家庭总资产的45%左右。
Morgan Stanley noted that around 91 percent of Singapore's resident households own their homes, with residential property around 45 percent of total household gross assets last year.

总的来说，整个家庭的保费应该是家庭总收入的10％-20％左右。
Overall, the entire family's premiums should be around 10-20% of the total household.

而且，能够使用这些基本服务的人群中，有相当多数还面临巨额自费保健开销，这部分开销超过了家庭总开支的25%。
Furthermore, a significant number of people who use health services incur large expenses contributing more than 25 per cent to the total household spending.

家庭总支出的很大一部分(60%以上)用于食物；这方面贫困家庭和非贫困家庭之间没有重大区别。
A high proportion(over 60 per cent) of total household expenditure goes on food; there are no significant differences between poor and non- poor households in this respect.

在1998年,工资平均可支付基本家庭需求的70.5%和家庭总支出的52.2%,在1997年则分别为63.79%和46.4%。
In 1998, wages could cover an average of 70.5 per cent of basic household needs and 52.2 per cent of total household expenditures, compared to 63.79 per cent and 46.4 per cent, respectively, in 1997.

因此，国家向未满18岁残疾儿童支付补助金与家庭总收入无关，增加额度为补助金数额的40%。
In this regard, for a disabled child under 18 years, the State pays benefits, regardless of the total family income, with a supplement amounting to 40 per cent of the amount of the benefit.

在发展中国家的贫穷家庭，用于购买烟草产品的家庭支出比例很容易就达到家庭总支出的10％以上。
In developing countries, among poor families, the proportion of household expenditures used to purchase tobacco products can easily represent up to 10 per cent of total household expenditures.