家庭虐待 - 翻译成英语

• domestic abuse
• family abuse
• domestic violence

在 中文 中使用 家庭虐待 的示例及其翻译为 英语

在苏格兰，首席统计师于2012年10月30日公布苏格兰警方记录的家庭虐待事件的关键统计数据。
In Scotland, on 30 October 2012, the Chief Statistician published key statistics on the number of incidents of domestic abuse recorded by police forces in Scotland.

社区警务方案和巴哈马皇家警察部队的预防家庭暴力战略包括关于报告家庭虐待的公众教育。
The Community Policing Programme and domestic violence prevention strategy of the Royal Bahamas Police Force includes public education on reporting Domestic Abuse.

他们的故事是与智能家居技术的兴起有关的家庭虐待案件的新行为模式的一部分。
Their stories are part of a new pattern of behavior in domestic-abuse cases tied to the rise of smart-home technology.

什么样的行为在家庭中不被看作是家庭虐待？了解这方面的情况将会有帮助。
It would be helpful to know what kinds of actions within the family were not regarded as domestic abuse.

政府开设了一条举报家庭虐待事件的求助热线，并向虐待的受害者和行为人提供危机处理和咨询。
There was a help line for reporting incidents of domestic abuse, and victims and perpetrators of abuse were provided with crisis treatment and counselling.

凯利（Kelley）长期以来一直遭受家庭虐待，并因殴打其第一任妻子和继子而被赶出空军。
Kelley had a long history of domestic abuse and had been kicked out of the Air Force for assaulting his first wife and stepson.

为减轻家庭虐待环境，危机中心还向丈夫及其他家庭成员提供咨询服务。
In order to mitigate abusive home environments, the Centers also provide counseling to husbands and other family members.

评论家中包括家庭虐待，经济利益冲突，雇用无证移民以及向他的公司提出劳工投诉的指控。
Among the critiques were allegations of domestic abuse, financial conflicts of interest, his employment of an undocumented immigrant, and worker complaints filed against his company.

我贡献了大部分时间倡导家庭虐待问题，因为我也是家庭暴力的幸存者。
I donate much of my time advocating the issues of domestic abuse as I am also a survivor of domestic violence.

遭受家庭虐待的妇女需要学习如何捍卫自己和保护自己。
Women who are in a domestic abuse situation need to learn how to defend themselves and protect themselves.

该方案专门从事犯罪受害者，包括家庭虐待，人口贩运和其他暴力犯罪的受害者。
The program specializes in working with victims of crime including victims of domestic abuse, human trafficking, and other violent crimes.

屋子里的椅子》讲述了一个关于家庭虐待、吸毒成瘾和精神不稳定的故事。
A Chair in a Room tells an ambiguous story about familial abuse, drug addiction, and mental instability.

还对少数主要涉及家庭虐待案件的犯罪规定了更为严厉的处罚。
For few crimes mainly related to family ill-treatment cases, more severe penalties have been introduced.

还拨出更多资源支持一项禁止家庭虐待培训战略的推展；.
Further resources have been allocated to support the roll-out of a domestic abuse training strategy;

该法案目的是提供保护，并提供有效补救，以制止进一步的家庭虐待行为，包括暴力、忽视等行为。
The Bill aims to offer protection and create effective remedies to deter further acts of family maltreatment, including violence, abuse and neglect.

在她的墨西哥家乡被称为“吸血鬼女士”，她花时间帮助遭受家庭虐待的女性。
Known as the Vampire Lady in her Mexican hometown, she spends her time assisting women who have suffered from domestic abuse.

于是，卫生部于2005年设立了家庭虐待与怀孕咨询小组。
So the DH set up the Domestic Abuse and Pregnancy Advisory Group in 2005.

威尔士议会政府还资助威尔士各社区安全伙伴关系的反家庭虐待联合协调员，以便为家庭虐待的受害人提供支助。
The Welsh Assembly Government is also funding a Domestic Abuse Co-ordinator in each Community Safety Partnership in Wales, to support victims of domestic abuse.

各种干预措施致力于拟订办法应付性别和族裔歧视，以及家庭虐待。
Interventions address and develop responses to gender and ethnic discrimination, as well as domestic abuse.

斯蒂芬爵士说：“节日季节传统上是家庭的一个时期，但也是家庭虐待事件的高峰期。
Sir Stephen said:"The festive season is traditionally a time for families, but it is also a peak time for incidents of domestic abuse.