在 中文 中使用 密切协作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该副教务长的办公室，研究生教育密切协作跨斯坦福，确保每一个研究生有最好的教育。
The Office of Vice Provost for Graduate Education works collaboratively across Stanford to ensure that every graduate student has the best possible education.这些行为方必须密切协作，以便最大限度地利用资源，避免工作重复并确保行动方案实施工作的连贯性。
It is essential that those actors collaborate closely in order to maximize resources, avoid duplication and ensure coherence for the implementation of the Plan of Action.在这一进程中联合国将与非洲联盟和西非经共体密切协作，准备好向科特迪瓦提供支持。
The United Nations stands ready to support Côte d' Ivoire 为了防止贩运儿童，我们还同儿童基金会、媒体以及国家和国际非政府组织密切协作。
To prevent child trafficking we also work in close collaboration with UNICEF, the media and national and international non-governmental organizations.联黎部队还与有关各方密切协作减轻其行动区内、尤其是沿"蓝线"一带的紧张局势。
UNIFIL also collaborated closely with all parties concerned to mitigate tensions in its area of operations, in particular along the Blue Line.秘书长代表必须与首席执行干事密切协作，确保养恤基金的资产负债管理取得最佳成果。
The representative must collaborate closely with the Chief Executive Officer to ensure optimum results with respect to the Fund' s asset/liability management.议员全球行动联盟成员与派往几个纠纷地区的秘书长特别代表密切协作。
PGA members work in close coordination with the special representatives of the Secretary-General 这些举措与非洲开发银行、各区域经济体、发展伙伴以及其他利益攸关方密切协作执行。
Those initiatives are being carried out in close collaboration with AfDB, the regional economic communities, development partners and other stakeholders.财务厅正在与联合国各兄弟机构的相关小组密切协作，以制订一个公共部门会计准则正式执行计划。
The Finance Office is collaborating closely with relevant teams of sister United Nations agencies to develop a formal plan for the implementation of the Standards.年，德国世界人口基金与德国代表团密切协作，以便影响联合国大会儿童问题特别会议的结果。
In 2002, DSW collaborated closely with the German delegation in view of influencing the outcomes of the Special Session of the UN General Assembly on Children.特别代表优先注重促请非政府组织参与维护受武装冲突影响的儿童的利益的工作，并与这种组织密切协作。
The Special Representative has made it a priority to engage and collaborate closely with non-governmental organizations for the benefit of children affected by armed conflict.非洲开发银行提及新设立的非洲自然资源中心，该中心致力于与非洲联盟密切协作，提供具体国家支助。
The Bank referred to the newly established African Natural Resources Centre, which is dedicated to providing country-specific support in close coordination with the African Union.年期间，儿童基金会与国际货币基金组织密切协作，联合研究财政权力下放的趋势及其对儿童福利的影响。
UNICEF collaborated closely with the International Monetary Fund during 2007 in joint research on trends in fiscal decentralization and their impact on child well-being.美洲反恐怖主义委员会就一些重大反恐怖主义和安全问题与反恐执行工作队的一些实体密切协作。
The Inter-American Committee against Terrorism collaborates closely with a number of entities of the Counter-Terrorism Implementation Task Force on key counter-terrorism and security issues.生物多样性公约》秘书处正与联合国其他实体密切协作执行这项决定。
The secretariat of the Convention on Biological Diversity is collaborating closely with other United Nations entities in the implementation of this decision.区域监察员已开始调解本地区的案子，并与调解处密切协作。
The regional ombudsmen have started to mediate cases and collaborate closely with the Mediation Service in this regard.联索政治处继续同过渡联邦政府、联合国国家工作队和国际社会密切协作，支持《过渡联邦宪章》的实施。
UNPOS continued to support the implementation of the Transitional Federal Charter in close coordination with the Transitional Federal Government, the United Nations country team and the international community.在这项工作中，它与其他保护儿童的机构和国家当局密切协作。
In that work, it collaborated closely with other child-protection agencies and national authorities.政府为燃料电池发展提供资助，并与能源和汽车公司密切协作，建设日本未来的“氢高速公路”。
It's subsidizing fuel cell development and collaborating closely with energy and auto companies to build Japan's“hydrogen highway” of the future.开发署是政策指导和方案发展的牵头单位，并同青年和体育部密切协作，加强该部的协调作用。
UNDP is in the lead on policy direction and programme development and collaborates closely with the Ministry of Youth and Sports to enhance its coordination role.
