在 中文 中使用 密切协调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瑞典首相曾访问该区域，瑞典外交部长也与欧洲联盟密切协调，两次访问该区域。
The Swedish Prime Minister has visited the region and the Swedish Foreign Minister has visited the region twice, in close coordination with the European Union.审计委员会与内部监督事务厅密切协调，以理解并酌情运用最近内部审计的结果。
The Board coordinated closely with the Office of Internal Oversight Services to understand and, where appropriate, utilize the results of recent internal audits.多国部队在地方和国家一级同伊拉克政府密切协调，使用更加有效的战术打败叛乱分子，并防止他们袭击。
The force coordinates closely with the Iraqi Government at the local and national levels to employ more effective tactics to defeat the insurgents and prevent their attacks.脊髓灰质炎暴发反应小组正在与更广泛的人道主义紧急网络密切协调，以确保以协调的方式处理这两种暴发。
Polio outbreak response teams are coordinating closely with the broader humanitarian emergency network, to ensure both outbreaks are addressed in a 我们与国防部，司法部以及联邦整个机构间的合作伙伴进行密切协调，以更好地保护美国民众”。
We coordinate closely with partners at[the Department of Defense],[Department of Justice], and throughout the interagency to better protect the American people.”.在第210段，委员会建议，联合国日内瓦办事处同联合国各总部密切协调，改善其财务和预算报告。
庭长与法庭的法官密切协调，以减少审判案件和上诉案件有可能出现的拖延。
The President coordinated closely with the judges of the Tribunal to reduce the risk of delays in trials and appeals.旅游秘书处与中美洲旅游行会联合会、区域旅行社联合会以及中美洲旅游机构密切协调。
SITCA coordinates closely with FEDECATUR, the regional federation of tour operators and CATA.开发署参加了机构复原力管理系统政策制定，并与秘书处业务连续性管理股密切协调。
UNDP has participated in the organizational resilience management system policy development, coordinating closely with the Business Continuity Management Unit of the Secretariat.项目经理将向余留机制书记官长汇报工作，并将与中央支助事务厅密切协调。
The project manager will report to the Registrar of the Mechanism, and will coordinate closely with the Office of Central Support Services.联索政治处继续同过渡联邦政府、联合国国家工作队及国际社会密切协调，支持建立施政架构和机构。
UNPOS continues to support the establishment of governance structures and institutions in close coordination with the Transitional Federal Government, the United Nations country team and the international community.年底，联合国危地马拉核查团(联危核查团)与观察危地马拉大选情况的危地马拉各组织和各国际组织开展了密切协调。
The United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) coordinated closely with Guatemalan and international organizations observing Guatemala' s general elections in late 1999.跨界业务则与驻内罗毕的联合国所有机构、支助索马里的捐助机构和非政府组织机构通过上述进行密切协调。
The CBO unit coordinates closely with all United Nations, donor and NGO agencies for Somalia that are based in Nairobi through the various fora mentioned above.世行正就其响应行动的各方面与联合国其它机构和其它合作伙伴密切协调。
The Bank is coordinating closely with the UN and other partners in all areas of its response.我们依然在开发同样的数据库项目，建立同样的品牌，为此我们需要密切协调。
We're still working with the same database of items, and building the same brand, so we coordinate closely.塞浦路斯的政策制定符合欧盟的立场，并同欧盟和其他国际伙伴密切协调。
Cyprus' s policy is formulated 一般来说，美国非洲学会在涉及整个非洲发展的事项上同开发计划署进行密切协调。
In general the Africa-America Institute coordinates closely with UNDP on matters of overall African development.联伊援助团人权办公室正在与宪政支助办公室密切协调，支助立宪进程与人权有关的工作。
The UNAMI Human Rights Office is coordinating closely with the Office of Constitutional Support to provide support on human rights-related aspects of the Constitution-making process.在第17段，审计委员会建议训研所与联合国日内瓦办事处密切协调，以确保《公共部门会计准则》的及时实施。
In paragraph 17, the Board recommended that UNITAR coordinate closely with the United Nations Office at Geneva to ensure IPSAS implementation in a timely manner.在亚的斯亚贝巴，联合国驻非洲联盟办事处在上帝抵抗军问题上同联合国中部非洲区域办事处和联合国其他实体以及非洲联盟密切协调。
In Addis Ababa, UNOAU coordinates closely with UNOCA and the other United Nations entities and the African Union on LRA issues.
