富裕的人 - 翻译成英语

• wealthy people
• rich people
• well-off
• wealthier people

在 中文 中使用 富裕的人 的示例及其翻译为 英语

在我们这个地区，从来没有哪个富裕的人被指控通过不正当的手段获得金钱。
And in our region no well-to-do man was ever charged with having acquired his money by shady methods.

在美国，几乎没有很富裕的人：几乎所有的美国人都必须工作。
In America, there are but few wealthy persons; nearly all Americans have to take a profession.

对于最富裕的人来说，中国的银行提供一个合法的渠道来获得资金，用于海外购买房产。
For the most affluent people, Chinese banks offer a legitimate channel to get money for home purchases overseas.

另一方面，我怀疑一个不太富裕的人可能更看重你的这一点，除非他觉得你太男性化。
On the other hand, I suspect a less well off guy may more highly value that about you, unless he finds you too masculine.

新事物的运动搜索当然无限小,影响只有少数富裕的人。
The movement in search of something new was of course infinitely small, affecting only a handful of well-to-do people.

通过和马克·普朗克研究所的专利协议，齐格勒成为了很富裕的人。
As a result of his patent agreement with the Max Planck Institute, Ziegler was a wealthy man.

气候变化的影响被设置为冲击世界上最贫困国家比富裕的人更难。
The impacts of climate change are set to hit the world's poorest countries far harder than the wealthy ones.

我是黑人，来自芝加哥的工人阶级社区，而普林斯顿的学生团体一般都是白人和富裕的人.
I was black and from a working-class neighborhood in Chicago, while Princeton's student body was generally white and well-to-do.”.

事实上，遗产加剧了不平等，因为它们主要归功于已经富裕的人。
In fact, inheritances exacerbate inequality because they largely go to the already wealthy.

但是在许多国家，由于避税和违规，即使较富裕的人支付的所得税也可能很少。
However, even wealthier individuals in many countries may pay little income tax as a result of tax avoidance and non-compliance.

富裕带来的对认知方面的益处可能会随着财富的数量增加而不断累计增加，Dovidio这样推测道，于是特别富有的人可能比中等富裕的人拥有更好的大脑功能。
And the cognitive benefits of affluence may accrue incrementally, speculates Dovidio, so that very rich people have better brain functioning than moderately rich people.

富裕的人们通常把时间花在Laguna海滩。
Wealthy people usually spend time on Laguna Beach.

他们只希望看到其他富裕的人们。
They want to see only other well-off people.

较不富裕的人们可能会去供应鹦鹉鹉的餐馆，字面意思是“陆军基地炖肉”。
Less affluent people might go to restaurants that served boodae chige, literally‘army base stew'.

电子商务使得经销商能以较低的价格出售产品，从而使得不富裕的人们也能够买到更多的产品并提高他们的生活水平。
Electronic commerce allows some merchandise to be sold at lowest prices, so less affluent people can buy more and increase their standard of living.

恰当地说，富裕的人们不再像过去那样受到人的包围，而是受到物的包围。
Strictly speaking, men of wealth are no longer surrounded by other human beings, as they have been in the past, but by objects.

在创意领域，越来越多的工作岗位开始出现，富裕的人们从发达国家的工厂和制造业转移。
More and more jobs are becoming available in the creative field, with wealthier people moving away from the factories and manufacturing in developed world.

贫困的草原人民有充分的动力去挑战富裕的人们获取食物，资源和技术。
The impoversished steppe people have every incentive to raid wealthier people for food, resources, and technology.

富裕的人一般喜欢阅读。
Older people usually enjoy reading.

持有技术的奇迹感到先进和富裕的人。
Holders of the miracle of technology felt by people advanced and wealthy.