在 中文 中使用 寐 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
KDSPS“FortniteBattleRoyale”于2017年9月发布，并取得了许多游戏梦寐以求的成功。
Fortnite Battle Royale was released in September 2017, and has enjoyed success many games could only dream of.他们现在夜不能寐，因为他们正像泰坦尼克号一样下沉，所以廉价出售现在看来并不那么糟糕。
They can't sleep at night now because they're going down like the Titanic, so eventually a loss on a sale doesn't seem so bad.”.当世界上最大的公司进入你所在的市场时，这也是你梦寐以求的结果。
When the biggest company in the world enters your market, that's the kind of validation you can only dream of.这是重要的发现，"我做什么和我想的让我夜不能寐。
但他无法给出明确的答复，因为还没有决定--这种情况让他夜不能寐。
But he could not give a definite answer because nothing has been decided yet-- a situation which is giving him sleepless nights.例如，我认为以太坊的财富分配是残酷的，它让我夜不能寐。
For instance, I think the wealth distribution in Ethereum is atrocious and it keeps me up at night.在这里的经历将塑造你们的余生，因为你们将拥有大多数人梦寐以求的机会。
The experiences you have here will shape the rest of your lives, and you will have opportunities that most people only dream of.他向我承认，赚足够钱的压力经常让他夜不能寐。
He has admitted to me that the stress of making enough money to eat often keeps him up at night.是否存在一种与您有关的技术趋势，让您夜不能寐？?
Is there a particular technological trend that worries you the most that keeps you up at night?一名男子曾想毁掉埃菲尔铁塔，因为塔上的灯光照进他的卧室使他夜不能寐。
A man once tried to blow up the Eiffel Tower because its light was shining into his bedroom, keeping him awake at night.它们是我们内心深处日益邪恶的魔鬼,让我们夜不能寐。
They are the festering demons inside us that prevent us from sleeping at night.多年来，该公司一直在提高每股股息，这是大多数其他公司梦寐以求的成就。
The company has been increasing its dividend per share for over 20 years, an achievement most other companies could only dream of.我们将一起看到世界，体验人们梦寐以求的事物。
We will get to see the world together and experience things, people only dream of.您将成为布宜诺斯艾利斯当地社区的一员，拥有游客梦寐以求的真实文化体验。
You will become part of the local community in Buenos Aires and have the kind of authentic cultural experience that tourists dream about.他和我母亲决心要让我和哥哥受到他们梦寐以求的教育。
He and my mom were determined to give me and my brother the kind of education they could only dream of.自然神学”(神圣的天意的辩护,面对邪恶的存在)让神学家夜不能寐。
Theodicy'(the vindication of divine providence in the face of the existence of evil) keeps theologians awake at night.与此同时，制药公司拥有深厚的研究专长和对食品制造商梦寐以求的监管程序的理解.
Drug companies, meanwhile, have deep research expertise and understanding of regulatory processes that food manufacturers can only dream of.抛开技术问题，谈谈伦理--哪些伦理方面的问题最有可能让你夜不能寐？?
So moving away from the technicalities and towards the ethical implications- which ethical aspects are most likely to keep you up at night?在2018年初，AmosMeiri拿到了许多初创公司创始人梦寐以求的意外之财。
In early 2018, Amos Meiri got the kind of windfall many startup founders only dream of.如果汤米成功了，我们将得到我们梦寐以求的环境保护。
If Tommy had been successful, we would have environmental protections we can only dream of.
