对他们的生活 - 翻译成英语

• on their lives
• in their lifetime
• on their life
• in their lifestyle

在 中文 中使用 对他们的生活 的示例及其翻译为 英语

与之形成对比的是，在发达市场，22%的消费者表示网络连接并没有对他们的生活造成重大影响。
Compare that to 22 percent of consumers in developed markets who report that connectivity has not had a significant effect on their lives.

然而，许多人蔑视他们所说的已持续数十年的过程，对他们的生活没有任何实际影响.
Many people, however, scorned a process they say has been going on for decades without any tangible effect on their lives.

很多人将能够与第一手痤疮的影响对他们的生活。
Many people will be able to relate first-hand to the impact of acne on their lives.

对于几乎所有参与这些故事，过早埋葬已对他们的生活产生负面影响。
For almost all involved in these stories, premature burial has had a negative effect on their lives.

另一方面，大多数Nungwi居民都支持旅游业，并报告说这对他们的生活产生了积极影响。
On the other hand, most residents of Nungwi support the tourism industry and report it has had a positive effect on their lives.

但我们说它的方式可以有正面或负面的影响，对他们的生活。
But the way we say it can have a positive or negative impact on their lives.

的参赛者表示流浪者世界杯对他们的生活产生了积极影响。
Of players said that the Homeless World Cup has positively impacted their life.

大多数去盲目地对他们的生活和从未见过鼻子的末端。
Most go blindly about their lives and never see beyond the ends of their noses.

这些读者以非常沮丧的语言，告诉我拖延对他们的生活造成了哪些影响，告诉我猴子对他们都做了些什么。
These people were writing with intense frustration about what procrastination had done to their lives, about what this Monkey had done to them.

其中超过三分之一的病人也根据测试结果对他们的生活进行了重大的医疗干预，但Resta和Caleshu不推荐。
One-third had also made significant medical changes in their lives based only on their test results, which Resta and Caleshu do not recommend.

研究表明,大多数老年人对他们的生活感到满意,尽管有更多的疾病或身体问题。
Studies show that most seniors feel satisfied with their lives, despite having more illnesses or physical problems.

目前，75％的消费者期望品牌对他们的生活作出重要贡献，但只有40％的消费者认为品牌能够做到。
Currently 75% of the consumers expect brands to make a significant contribution to their lives, but only 40% believe brands are do….

研究人员要求参与者评估在研究开始时疼痛对他们的生活有多大影响，并在12个月后再次评估.
Researchers asked participants to rate how much pain interfered with their lives at the start of the study, and again 12 months later.

让市民更好地了解空气污染的危害并对他们的生活做出相应地改变就是一个很好的例子。
Getting citizens to better understand the dangers of air pollution and to adjust their lives accordingly is just one example.

一刀切，但是，我们的校友回来告诉我们，他们对他们的生活和学习在中学后有备而来。
Across the board, however, our alumni come back and tell us that they were well prepared for their lives and studies at the post-secondary level.

第五组只是进行控制，对他们的生活没有任何改变。
The fifth group was a control group, and did not make any changes to their lives during the time of the study.

我们知道气候变化对他们的生活和生计造成了过于严重的影响。
We know that climate change is disproportionately affecting their lives and their livelihoods.

但这是一种方式，因为我对他们的生活表现出兴趣，而他们对我的生活不感兴趣。
But it is one way because I show an interest in their life and they don't show an interest in mine.

让听众和观众获得所需的资源和服务，对他们的生活和社会成员的生活实施真正的改变.
To give listeners and viewers access to the resources and services needed to create a real change in their lives and in the life of the members of the community.

得考虑更多因素，包括当地人民对他们的生活、环境、前景和未来的看法。
More factors have to be considered, including people' s perception of their lives, their surroundings, their prospects and their future.