在 中文 中使用 对准了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大对美国牛肉提出了指控，而中国和墨西哥则把矛头对准了美国的猪肉进口。
在Aytaal-Sha'b的BP12点，一名以色列敌军士兵用步枪对准了黎巴嫩观察员小组。
At point BP12, in Ayta al-Sha'b, an Israeli enemy soldier trained his rifle on a team of the Observer Group Lebanon.年伽利略制作了他的首架望远镜，并在1609年11月30日将它对准了月球。
Galileo built his first telescope in late 1609, and turned it to the Moon for the first time on November 30, 1609.正如他所说的，他把照相机对准了他们俩，并拍摄了两个女人在阳光下微笑的照片。
As he said it, he pointed his camera at both of them, and took a picture of the two women smiling in the sunshine.月22日，武装分子在俾路支省的一次炸弹袭击中对准了运送中国工程师的车队。
On November 22, militants targeted a convoy carrying Chinese engineers in a bomb attack in Balochistan.报道称，1989年至1993年在老布什政府担任贸易代表的卡拉·希尔斯将矛头对准了特朗普政府对多边协议的蔑视。
Carla Hills, US trade representative from 1989 to 1993 under George H.W. Bush, took aim at the Trump administration's disdain for multilateral agreements.自1997年以来，Madiedo和他的同事们已经将这三个天文台的望远镜对准了月球并记录撞击闪光。
Since 1997 Madiedo and his colleagues have aimed the triad's telescopes at the moon and recorded impact flashes.在周一上午的一条推文中，特朗普总统也把矛头对准了中国，指责中国让自己的货币贬值。
In a Twitter post Monday morning, President Trump also took aim at China, accusing the country of devaluing its currency.年,帕西瓦尔·罗威尔将他的望远镜对准了火星,并且看到了河道。
In 1895 Percival Lowell pointed his telescope at Mars and saw canals.LaurianGhinitoiu的镜头对准了这非同寻常的立面设计，排除摩天大楼置身于中国深圳热闹大都市中的场景。
Laurian Ghinitoiu points his lens towards this uncommon facade design and places the skyscraper within the lively metropolitan context of Shenzhen, China.随着中美贸易战的激化，中国政府可能将枪口对准了美国品牌。
With the intensification of Sino-US trade wars, the Chinese government may target guns at American brands.有人看见以色列敌方1个狙击手将枪对准了黎巴嫩领土。
An Israeli enemy sniper was seen training his gun on Lebanese territory.这4名士兵后又有5名士兵进入备战状态，将他们的武器对准了黎巴嫩领土，但未越过"蓝线"。
Five soldiers took up preparedness positions behind the four, training their weapons on Lebanese territory without crossing the Blue Line.纪录片导演兼TED成员SharmeenObaid-Chinoy用它来对抗针对妇女的暴力，把她的镜头对准了巴基斯坦荣誉谋杀的传统。
Documentarian Sharmeen Obaid-Chinoy uses film to fight violence against women, turning her camera on the tradition of honor killings in Pakistan.纪录片导演兼TED成员SharmeenObaid-Chinoy用它来对抗针对妇女的暴力，把她的镜头对准了巴基斯坦荣誉谋杀的传统。
Documentarian and TED Fellow Sharmeen Obaid-Chinoy uses it to fight violence against women, turning her camera on the tradition of honor killings in Pakistan.他和同事把注意力对准了一个特定种类的突变，名为“拷贝数变异”。
He and his colleagues directed their attention to a specific kind of mutation called copy number variation.如果一道喷流正好对准了地球，轨道卫星就会在天空某处探测到高能伽玛射线的突增。
If one of the jets happens to be directed toward Earth, orbiting satellites detect a burst of highly energetic gamma rays somewhere in the sky.科学家认为这正是因为这种喷射对准了我们，从而使它显得比先前观察到的伽马射线爆发要明亮得多。
Scientists think that it WadiQatmunB37点的以色列敌方1辆坦克将枪对准了黎巴嫩境内WadiQatmunB37点的加纳特遣队方向。
An Israeli enemy tank at point B37, Wadi Qatmun, trained its gun on Lebanese territory towards the Ghanaian contingent at point B37, Wadi Qatmun.一束1毫米宽的激光对准了100米建筑物顶上的一个1毫米宽探测器。
