对商品和服务 - 翻译成英语

• for goods and services

在 中文 中使用 对商品和服务 的示例及其翻译为 英语

而实际上，移民通过增加对商品和服务的需求来创造就业机会。
This happens because immigrants, after occupying jobs, raise demand for goods and services.

第三，中产阶层对高端商品和服务的需求上升。
Second, the growth of the middle class boosted demand for higher value-added goods and services.

国家对零售商品和服务的价值征收1％的洪水税，以资助重建工作。
The state levies a flood cess of 1% on the value of goods and services at the retail level to fund the reconstruction work.

第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
Article 15 Consumers shall have the right to supervise goods and services and protection of consumer rights and interests.

此外，环境署将提高消费者对可持续消费和生产的认识，从而影响消费者对商品和服务的选择。
In addition, UNEP will increase consumer awareness of sustainable consumption and production in order to influence consumers' choices of goods and services.

提高消费者对可持续消费和生产的认识，以影响其对商品和服务的选择；.
Increase consumer awareness of sustainable consumption and production to influence their choices of goods and services;

据Yalnizyan称，加拿大有57%的经济产量是取决于家庭对商品和服务的消费情况。
According to Ms. Yalnizyan, 57 per cent of economic output depends on household consumption of goods and services.

特别是4亿中等收入群体消费快速升级，对优质商品和服务的进口需求稳步扩大。
In particular, the consumption of 4 million middle-income earners quickly upgraded, progressively expanding the demand for importing high-quality goods and services.

经最终批准后，这可能是经济集团之间达成的世界上最大的协议，并将对商品和服务贸易产生积极影响。
After final approval, this may be the world's biggest agreement between economic blocs and will have a positive impact on trade of goods and services.

其次，里根的国防和公路建设项目大大增加了联邦政府对商品和服务的采购。
Second, Reagan's defense buildup and highway construction programs greatly increased the federal government's purchases of goods and services.

瓦努阿图唯一征收的税名为增值税，即对商品和服务征收15%的税。
The only tax that is collected in Vanuatu is known as the Value Added Tax(VAT), which is a 12.5% tax on goods and services.

在加拿大，从2019年6月17日之后，所有的商标申请，必须按照尼斯国际分类对商品和服务进行分类。
From 17 June 2019, all new Canadian trade mark applications must specify goods and services in accordance with the Nice Classification.

日益明显的是，对商品和服务的需求受到多种因素的影响，而不一定反映出选择自由（JacksonandMichaelis，2003）。
It is becoming increasingly apparent that the demand for goods and services is guided by a multitude of factors and does not always reflect free choice(Jackson and Michaelis, 2003).

如果这种“预防性储蓄”导致资金堆积在银行而不是再投资，那么对商品和服务的需求就会显着降低。
If this“precautionary saving” leads to money being piled up at banks and not reinvested, the demand for goods and services is consequently significantly lower.

另一个令人感兴趣的潜在领域是对商品和服务的电子递送做出计量，而不论最初交易是通过电子商务还是常规("老的")销售渠道进行的。
Another area of potential interest is the measurement of e-delivery of products and services, whether the initial transaction was through e-commerce or a conventional(" old") sales channel.

开户免费送体验金是对商品和服务征收的消费税，通常由个人消费者向企业支付，然后企业将资金转移到税务机关。
VAT, consumption tax imposed on goods and services, is generally paid by individual consumers to businesses, which then transfer the funds to tax authorities.

随着接入成为新的消费形式，对商品和服务的无限接入(如乘车服务、视频流媒体和订阅)创造了价值。
As access becomes the new form of consumption, unlimited access to goods and services(such as car-riding services, video streaming, and subscriptions) creates value.

应鼓励商业和工业向消费者提供有关其活动的资料,包括环境和社会评估在内,使消费者能对商品和服务作出明智的选择。
Business and industry should be encouraged to provide consumers with information on their activities, including environmental and social assessments, to enable consumers to make informed choices of goods and services.

最严重的缺陷之一是衡量可维持性的标准----基于公共债务的总额对商品和服务出口额的比率。
One of the most serious is the measure of sustainability- which is based on the ratio of the total value of public debt to the value of exports of goods and services.

第三是对商品和服务的需求。
One would be the demand for goods and services.