在 中文 中使用 对岸 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在1358年王室放弃了这座宫殿，迁移到对岸的卢浮宫。
西贡河对岸的2区是该市新近开发的一片区域，有很多餐厅、商场和高楼。
District 2, across the Saigon River, is one of the city's more newly developed areas, with many restaurants, malls and high-rises.月10日,一艘以色列海军巡逻艇向KhanYunis对岸的巴勒斯坦渔民开枪,打伤两人。
On 10 April, an Israeli Navy patrol boat fired on Palestinian fishermen off the coast of Khan Yunis, wounding two.随着“伤员”被成功护送到对岸，演习圆满成功。
As the"wounded" were successfully escorted to the other side, 我们先看看河对岸的那些小山吧，”我说，”看我们能找到什么。
We will take a look at those hills across the river first," said I,"and see what we find.他说：“上了船你就要划到对岸。
He just said,“Cast your nets on the other side of 明尼阿波利斯与河对岸的圣保罗市通过多座大桥相连，组成了风景优美的双子城。
Minneapolis and St Paul city, across the river, connected by multi bridge, composed of beautiful scenery of the twin cities.如果他想欣赏对岸的美丽，他就必须跨过河到对岸去，只有那时他才能看到河的对岸。
If he wants to enjoy 年，为了报复，四艘英国护卫舰被派往大西洋对岸，占领了荷兰一个名为"新阿姆斯特丹"（NewAmsterdam）的地区。
In 1664, in retaliation, four English frigates were sent across the Atlantic Ocean to seize a Dutch holding called New Amsterdam.反之，穿着阿迪达斯鞋子的人，也不敢轻易走到对岸。
Conversely, people who wear Adidas shoes, would not easily come to the other side.赛姆一遍又一遍地看着苍白，端庄细腻的脸，那张脸仍然茫然地望着河对岸。
Syme looked again and again at the pale, dignified and delicate face, and the face still looked blankly across the river.他指出，秘鲁是中国在太平洋对岸的“邻居”。
Peru is China's“neighbor” on the other side of 南苏丹特派团将其装甲运兵车调到前方，以支持苏丹解放军拦阻袭击者，袭击者立即撤向河对岸。
UNMISS moved its armoured personnel carriers forward to support SPLA in deterring the attackers, who immediately withdrew across the river.比如，一个蝴蝶能够飞1500公里而过海，而不知道是否在对岸有什么东西。
For example, a butterfly will fly 1500 kilometers across 它有215个房间，紧挨着伊拉斯谟桥，可眺望默兹河对岸的鹿特丹天际线。
It has 215 rooms and is right next to the Erasmus Bridge, looking across the Maas river to the Rotterdam skyline.从16世纪到19世纪，大约1.3亿人口通过船运，被卖到大西洋对岸的美洲当奴隶。
From the 16th to the 19th centuries, about 13 million people were shipped across the Atlantic to be sold as slaves in the Americas.星期天早些时候，伊拉克联合行动司令部称已杀死“30名恐怖分子”试图逃离河对岸。
Earlier yesterday, Iraq's Joint Operations Command had said it killed"30 terrorists" trying to escape across the river.人们已经指出了两家公司的一些潜在收购对象，其中许多公司来自大西洋对岸。
A number of possible acquisitions for both companies have already been mentioned, many of them hailing from across the Atlantic.在三天的激烈战斗,然而,茹科夫最终迫使他们回到河对岸的坦克的反击。
In three days of heavy fighting, however, Zhukov eventually forced them back across the river in a counter-attack with his tanks.最终，他们在英国找到了一家供应商，这家供应商从一个高尔夫球场的池塘采购生物，然后把它们运到大西洋对岸。
Ultimately, they located a supplier in England, which sourced the organisms from a golf course pond and shipped them across the Atlantic.
