对我的生活 - 翻译成英语

• on my life

在 中文 中使用 对我的生活 的示例及其翻译为 英语

他是我的伟大朋友，对我的生活有着重大影响。
He has been a great friend and had a big impact on my life.

没有任何作家或他们的作品对我的生活产生如同斯坦“男人”李那样深远的影响。
No writer has had a greater influence on my life and work than Stan Lee.

其实，谁对我的生活影响最大的人是我的养父，托马斯·亨特。
In fact, the person who had the greatest impact on my life was my foster father, Thomas Hunter.

这种直接关系对我的生活也产生了巨大的影响，试图教导他们的东西，让他们意识到。
That direct relationship has a huge impact on my life as well, trying to teach them things, keep them aware.

没有任何作家或他们的作品对我的生活产生如同斯坦“男人”李那样深远的影响。
No writer or their work has ever had as profound an effect on my life as that of Stan"The Man" Lee.

令人惊讶的是，这次会议对我的生活产生了巨大的影响，使我得以进步和成功。
It has been amazing how much of a difference the conference has made on my life and enabled me to progress and succeed.

我甚至无法说明他对我的生活造成了什么影响。
I cannot even begin to tell you the impact he has had on my life.

您的指导对我的生活有非常积极的影响，这点我永远感激不尽。
You have had a very positive impact on my life and for that I will always be grateful.

我的一生都很苦，我的孩子们也受苦了，这对我的生活产生巨大的影响。
My whole life suffered, my children suffered and this had a huge impact on my life.”.

这是一个很大的挑战，同时也对我的生活产生了巨大的影响。
It had a huge impact, and a huge impact on my life as well.

我不能开始告诉你我们的谈话对我的生活有什么影响。
I cannot begin to tell you the impact they have had on my life.

我需要知道上帝的话语对我的生活要说什么，但你根本就没有说任何能应用在我身上的话。
I need to know what God's Word says about my life, but you never said anything that applied to me.".

谢谢你的工作，这对我的生活有很大影响！!
Thank you for your work, it is making a big difference in my life!

这项承诺并不会对我的生活带来任何不利影响，我的孩子们也是如此。
This pledge will leave my lifestyle untouched and that of my children as well.

但我不知道它会对我的生活产生更大的影响，而不仅仅是在早上把我叫醒。
But I had no idea that it could influence my life in a much bigger way than just waking me up in the morning.

博客对我的生活影响最大的方式之一就是它能让我把我的激情转化为事业。
One of the biggest ways in which blogging has impacted my life is its enabled me to turn my passion into a career.

这是一种护身符，对我的生活来说是不可或缺的。
It is such a kind of amulet that it is indispensable to my life.

我不敢对我的生活是孤独和可怜的孩子落泪;她可能会死;
I daren't for my life be alone with that poor child to-night: she might die;

从本质上说，我只想找一个能对我的生活和我作为一个人表现出兴趣的人。
Essentially I would just like a man who can show an interest in my life and who I am as a person.

这对我的生活非常重要，这让我有所依赖，并且这对我而言是条重要的出路。
It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me.