对我说的 - 翻译成英语

• said to me
• told me
• for me
• tell me

在 中文 中使用 对我说的 的示例及其翻译为 英语

这是老公在医院对我说的。
Yes my husband said that to the hospital.

这是一个陌生人对我说的。
It was told to me by a stranger.

马云对我说的是：'吴钊，帮助中小企业是我们公司的使命。
What Jack Ma said to me was:‘Wu Zhao, helping small and medium enterprises is our company's mission.

正如一个人对我说的，“我不确定我想要孩子，但现在我很高兴我有了它们”。
As one man said to me,“I wasn't sure I wanted kids, but now I'm so happy I have them”.

当我看见那几个字，我知道今晚的信息正是对我说的。
When I saw these words, I knew that tonight's message was meant just for me.

我至今仍记着一位师兄对我说的“justbeyourself”。
I still remember when someone said to me,“Just be yourself.”.

不过我也琢磨过，要是你想让我知道，你就会对我说的。
I figured that if you wanted me to know, you would tell me.”.

正如我的朋友、已逝的莱娅公主曾对我说的：“将你的心碎，化为艺术。
As my friend, the dear, departed Princess Leia said to me once:'Take your broken heart, make it into art.'.

不过我也琢磨过，要是你想让我知道，你就会对我说的。
But I figured if you wanted me to know, you would tell me.".

她说：”她一开始就对我说的是，“你好，我是你的女儿”.
She said:“All she said to me at the start was,‘Hello, I'm your daughter'.

不过我也琢磨过，要是你想让我知道，你就会对我说的。
I thought that if you wanted me to know, then you would tell me.”.

他对我说的是，不要让媒体介入我们的谈话。
And the thing he said to me was don't allow the media to come in between of what we talked about.

正像一个发展中国家的外交部部长对我说的：“雅典人对斯巴达没有任何馈赠”。
As one developing country foreign minister said to me:"The Athenians had nothing to offer to the Spartans.".

对我说的是，港式甜品店老板只是接受现状而不是打架。
What that says to me is that restaurant owners are simply accepting the status quo rather than fighting it.

哈哈，这对我说的是，以上是当今典型的女性思维方式；.
Lol and what this says to me is that the above is typical female thinking nowadays;

他最后对我说的一句话很刻薄，我就结束了。
One final thing he said to me that was very mean and I ended it.

或者引用我朋友对我说的一句话：“度假照片让我感到贫穷。
Or, as a friend said to me,“Vacation pictures make me feel poor.

正如一位颇有眼光的记者对我说的：“特朗普并非独一无二，他只是极端。
As a perceptive reporter once remarked to me,“Trump is not unique; he is extreme”.

正如菲利克斯对我说的：「老年是一系列连续不断的丧失。
As Felix put it to me,“Old age is a continuous series of losses.”.

嘿，罗尼！这实际上是对我说的，因为我在和一个男人说话，然后出去了几次。
This Actually spoke to me because I'm talking to a guy and went out a few times.