对提高 - 翻译成英语

• for improving
• for enhancing
• for increasing
• to the advancement
• to the improvement
• on raising
• to raise awareness
• on boosting

在 中文 中使用 对提高 的示例及其翻译为 英语

认识到肌少症在澳大利亚是一种独特的疾病，对提高卫生专业人员和更广泛的社区对这种疾病的认识至关重要。
Recognition of sarcopenia as a distinct disease in Australia is critical to raise awareness of the condition among health professionals and the wider community.

而世贸中心双子塔的最终报告（包含了对提高建筑安全的30个建议）也与2005年10月26日完成。
The final report on the WTC Towers- including 30 recommendations for improving building and occupant safety- was released on October 26, 2005.

一个健康、安全的工作环境，对提高工作效率是至关重要的。
A healthy and safe workplace is vital for enhancing the efficiency of the workforce.

定量和定性的社会经济数据对提高评估效果同样重要。
Quantitative and qualitative socio-economic data are equally important for increasing the effectiveness of assessments.

这也激发了我对提高学术交流的热情，并引发了Eigenfactor项目。
It is also ignited my passion for improving scholarly communication and led to the Eigenfactor Project.

通过适当的定期检查，及早发现故障，防止事故发生，对提高生产率和经济性非常重要。
Through proper periodic inspections, early detection of failures and prevention of accidents are very important for improving productivity and economic efficiency.

米岑说，决策者小组的调查还表明，不断变化的英国局势情景正在分散公司对提高生产率的关注。
Mizen said the Decision Maker Panel survey also showed that constantly changing Brexit scenarios were distracting companies from focusing on boosting productivity.

通过适当的定期检查，作到早期发现故障，防止事故于未然，对提高生产率和节约成本有十分重要的意义。
Through proper periodic inspections, early detection of failures and prevention of accidents are very important for improving productivity and economic efficiency.

最近选举新的省政府是加强地方治理的良机，可使省议会在各自管辖范围内对提高人民生活水平负起责任。
The recent election of new provincial authorities offers an opportunity to strengthen local governance by making provincial councils accountable for improving living standards in their respective jurisdictions.

委员会强调了透明度、问责制度、廉正、效率以及平等原则对提高公共部门效能的重要意义。
The Commission underscores the importance of the principles of transparency, accountability, integrity, efficiency and equality for improving the effectiveness of the public sector.

这个免费的在线“学校”包含一个非常大的集合技巧，教程，以及如何对提高你的摄影技巧的文章。
This free online“school” contains a very large collection of tips, tutorials, and how-to articles for improving your photography skills.

它支持妇女组织开展政治宣传工作，并传播关于强调该目标对提高妇女地位至关重要的专门信息。
It supports women' s organizations in their political advocacy efforts, and disseminates specialized information to emphasize the importance of the Goals for improving the status of women.

加上汽车特殊的高温动作（+-150℃）的要求，对提高焊接裂纹耐性等的要求也提高了。
In addition to the special high-temperature operation of the car(+-150 °C), the requirements for improving weld crack resistance and the like are also improved..

萧晨娴的研究主要集中在大数据分析和系统信息学发展对提高复杂系统的方法。
Xiaochen Xian's research focuses on big data analytics and system informatics to develop methodologies for improving complex systems.

监督厅的评价确定了总结经验教训对提高组织效率和效力的价值。
The OIOS evaluation identified the value of learning lessons for improving organizational efficiency and effectiveness.

调查问卷还试图获取会员国主要期望方面的反馈以及对提高服务质量的建议。
It also sought to elicit feedback on the main expectations of Member States and suggestions for improving the quality of the services.

据报至今展开的总结经验教训活动对提高业务效率和方案成效产生了积极影响.
Activities for learning lessons conducted so far are reported to have had a positive effect on enhancing operational efficiency and programme effectiveness.

对提高粮食和其他农产品生产的竞争力的国际经验进行了研究。
A study was made of the international experience of promoting competitiveness in the production of foodstuffs and other farm products.

高的定位速度对提高薄板加工效率有比较明显的作用。
High positioning speed has an obvious effect on improving the efficiency of sheet processing.

我们的员工质量意识，总是包括参与对提高产品质量，无论他们在公司的专业化和功能。
Our employees are quality conscious and are always included in participation on improving quality regardless of their specialization and function in the company.