对新 - 翻译成英语

• new

在 中文 中使用 对新 的示例及其翻译为 英语

黑山：ILI对新指派的行政法庭法官进行了司法行政方面的培训。
Montenegro: ILI trained newly appointed judges of the Administrative Court on Judicial Administration.

因此，俄罗斯社会现在面临着对新的印巴冲突的必要平衡反应的选择。
In conclusion, Russian society should now adopt a balanced response to the new Indo-Pakistani conflict.

(二)对新的环境保护法增设的制度,在海洋环境保护法中予以衔接。
The system added to the new Environmental Protection Law is linked in the Marine Environmental Protection Law.

您可能也对新的SonictheHedgehog真人电影预告片感兴趣。
You might also be interested in the new Sonic the Hedgehog live-action movie trailer.

年报告的有关计划生育的门诊次数133,621次，其中46,800次是对新患者。
In 1994, 133,621 family planning visits were reported, of which new patients accounted for 46,800.

在许多方面,1993年国民核算体系所的主要建议,对新的国际标准来说依旧。
In many respects, the key recommendations contained in the 1993 SNA remain unchanged in the new international standards.

月1日：缅甸共产党（CPB）在中国境内的流放者首次发表一份公开声明对新的军事政权进行谴责.
August 1: Communist Party of Myanmar[CPB] exiles in China are allowed to issue their first public statement, condemning the new military regime.

开放性和多样性-这意味着对新的和不同的开放。
Openness and diversity- It means being open to the new and different.

这部将于2006年年中发行的著作，应该成为贸发会议对新的亚非战略伙伴关系的重大贡献。
This volume will be released in mid-2006 and should serve as a major input by UNCTAD to the New Asian-African Strategic Partnership(NAASP).

美洲开发银行还设立并管理对应的专项信托基金，以调动额外的项目供资，包括对新的可再生能源项目的供资。
IDB also established and administers corresponding dedicated trust funds to mobilize additional project financing, including for new and renewable energy projects.

工作组在可以对新的第(4)(a)款草案进行审议以前中止了其对第(4)款的审议工作，（关于继续讨论的情况，见下文第53-69段。
The Working Group suspended its deliberations regarding paragraph(4) until such a new draft paragraph(4)(a) could be considered(for continuation of the discussion, see paras. 53-69 below).

芬兰对新的裁武协议、在华盛顿举行的核安全首脑会议和不扩散核武器条约缔约国审议大会的成果深感鼓舞。
Finland is greatly encouraged by the New START agreement and by the outcomes of the Nuclear Security Summit, held in Washington, and the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

从欧洲的难民危机中抽出时间德国总理安吉拉·默克尔对新目标表示赞赏，但强调和平是发展的“关键先决条件”.
Taking time away from Europe's refugee crisis, German Chancellor Angela Merkel applauded the new goals, but stressed that peace was a“key prerequisite” for development.

大会在第63/253号决议第59段中请秘书长"对新的内部司法系统进行审查，并就此向大会第六十五届会议提出报告。
In paragraph 59 of its resolution 63/253, the General Assembly requested the Secretary-General to" conduct a review of the new administration of justice and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fifth session".

除此之外，消费品包装业者继续关注包装的创新（即设计、构造与材料），从而进一步刺激对新机器的需求。
In addition, the consumer packaging industry continue to focus on packaging innovations(ie, design, construction and materials), thereby further stimulating demand for new machines.

一个良好的多媒体框架提供了一个直观的API和一个模块化的架构而易于添加对新的音频、视频和容器格式以及传输协议的支持。
A good multimedia framework offers an intuitive API and a modular architecture to easily add support for new audio, video and container formats and transmission protocols.

三国代表团对新的合同框架感到满意，这有可能使本组织的工作人员管理系统更简单和更公平，并减轻其负担。
The three delegations were pleased with the new contractual framework, which had the potential to give the Organization a simpler, fairer and less burdensome staff-management system.

鉴于这种培训对新的专业化的正规系统中的法律干事具有重大意义，设想在2011年后期再举办一次类似的培训课程。
Because such training is of paramount importance for legal officers in the new, professionalized formal system, a similar training course is envisaged for later in 2011.

然而，它们确实伴随着对新的独立平台的额外投资，从而导致更高的固定成本分配，尤其是在最初产量较低的时候。
They do, however, come with additional investments in new, stand-alone platforms, leading to higher fixed-cost allocation, especially when initially produced in lower volumes.".

作为对新的和业已增加的任务的回应，包括支助联合国国家工作队，各区域委员会正在加强其协调能力。
In response to new and increased mandates, including the provision of support to United Nations country teams, the regional commissions are strengthening their coordination capacities.