对服务的需求 - 翻译成英语

• demand for services
• needs for services

在 中文 中使用 对服务的需求 的示例及其翻译为 英语

它具有面向服务的架构的优点，在面向服务的架构中，我们可以利用旧的和新的应用程序来简化不断增长的敏捷型组织对服务的需求。
This pushes the merits of service-oriented architecture, whereby old and new applications can be repurposed to facilitate the service needs of increasingly agile organizations.

产出增加的原因是对服务的需求较高.
Increased output attributable to greater demand for services.

护送次数减少，是由于联合国文职人员对服务的需求减少.
The lower number of escorts was attributable to the lower requirement for service from United Nations civilian personnel.

研究调查显示：当收入上升，对商品货物的需求程度其实不如对服务的需求程度。
Research has shown that as incomes rise, the demand for goods rise less relative to demand for services.

在秘书处，在报告期内对服务的需求增加，2009年到2010年，案子量上升了70%。
In the Secretariat, there was a higher demand for services during the reporting period, and the case volume increased by 70 per cent between 2009 and 2010.

月4日，为响应市场对服务的需求，G6联盟宣布提升一项亚洲-北美(东岸)航线的服务。
In response to market demand, members of the G6 Alliance have announced a service enhancement in the Asia- North America(East Coast) trade.

任何组织都不能继续以这种方式无限期地节省经费，特别是在对服务的需求不断增加之际。
No organization could continue indefinitely making savings of that kind, especially when demand for services continued to increase.

这包括宣传社会和行为方式的变化，改进有关程序以促进儿童和社区的参与和意见表达，促进对服务的需求与利用；.
This includes social and behaviour change communication, improved processes to promote the participation and voice of children and communities and the demand and utilisation of services;

(a)满足日益增加的对服务的需求及高效率、有成效地应对不断变化的要求和未来挑战的能力得到提高；.
(a) Enhanced ability to meet increasing demands for services and respond efficiently and effectively to changing requirements and future challenges;

虽然对服务的需求在不断增长，但整个自然资源署在信息技术方面的资本支出和运营支出分别降低了42%和35%。
Demand for services continues to grow while capital and operational expenditures for overall agency information technology have dropped 42% and 35%, respectively.

随着采煤部门为了提高效率和减少其对环境的不利影响而变得越来越资本密集和技术密集，该行业对服务的需求越来越大。
The coal industry' s demand for services is increasing as the sector becomes more capital- and technology-intensive to improve efficiency and to reduce its negative impact on the environment.

企业对法律服务的需求巨大.
The demand for legal services of this industry is huge.

满足人民对基本服务的需求.
People' s needs for basic services are being met.

对医疗服务的需求。
The demand for medical services.

对该类服务的需求增加.
A growing demand for this type of service;

对移动服务的需求日益增加.
Increasing need for mobility services.

对移动服务的需求日益增加.
Growing need for mobility services.

相关性-对邮政服务的需求.
Relevance- the demand for postal services.

对此类服务的需求也非常大。
The demand for such services is huge.

对医院服务的需求不断增加。
The demand for hospital services has been increasing.