Aside from warranty claims counterfeit spare parts have a detrimental impact on the automotive industry, with fake spares being most prevalent developing countries.
这并不是第一次有相关机构对汽车行业的黑暗日子发出警告。
This isn't the first warning of dark days for the auto industry.
除了保修要求外,假冒零部件对汽车行业有不利影响,假冒零部件在发展中国家相当普遍。
Aside from warranty claims counterfeit spare parts have a detrimental impact on the automotive industry, with fake spares being most prevalent developing countries.
早些时候,德国警告称,严格的减排目标可能会导致更少的就业机会和对汽车行业的破坏。
Germany has previously warned that tough targets could harm its car industry and cost jobs.
我们相信,金属增材制造是未来将对汽车行业和电动汽车生产发挥重大影响力的工艺之一。
We believe that metal additive manufacturing is one of the future processes that will have great effect on the automotive industry and electric vehicle production.
法国的创新产业园区和政府对汽车行业的激励机制增强了法国在这些未来技术方面引进外资的吸引力。
France's innovation clusters and government incentives dedicated to the automotive sector enhance France's investment attractiveness in these technologies building the future”.
年对汽车行业来说将是非常艰难的一年,”迪斯说,“但我们正在做正确的事情来保持竞争力。
For the auto industry will be a very difficult year, but we're doing the right things to be competitive.”.
法国的创新产业园区和政府对汽车行业的激励机制增强了法国在这些未来技术方面引进外资的吸引力。
France's innovation clusters and government incentives dedicated to the automotive sector enhance France's investment attractiveness in these technologies of the future.".
因此,ADAS不再是装饰,而是对汽车行业的一种颠覆性力量。
Accordingly, ADAS is no longer decoration but rather a very real disruptive force for the auto industry.
汽车轻量化的趋势持续对汽车行业产生重大的影响。
The trend towards lighter vehicles continues to have a substantial impact on the automotive industry.
了解有关技术创新和创新软件解决方案的更多信息,这些解决方案将在不久的将来对汽车行业产生重大影响。
Learn more on technical innovations and innovative software solutions that will have a major impact on the automotive industry in the near future.
以上这些例子说明,危机对汽车行业以及其他行业的公司带来的既有风险,也有机遇。
These examples illustrate both the risks and opportunities that the crisis entails for firms, in the automobile industry as well as in other industries..
他补充说:“我们也在积极应对汽车行业的危机,就像十年前一样,我们将变得更加强大。
We are thus responding proactively to the crisis in the automotive industry and, like 10 years ago, we will emerge stronger.".
铝对汽车行业来说并不陌生,但这是第一次覆盖整个这样的大批量汽车。
Aluminum isn't new to the auto industry, but this is the first time it will cover the entire body of such a high-volume vehicle.
我想说的是,对汽车行业来说,最早可能是2014年,也可能是2015年,他们才开始抢占市场份额。
I would say probably for the car industry, it was probably 2014 at the earliest, maybe 2015 before they started taking market share.
The Enlighten Award is key for the automotive industry as it fosters innovation and encourages OEMs and suppliers to continually strive for improvement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt