对这些案件 - 翻译成英语

• these cases

在 中文 中使用 对这些案件 的示例及其翻译为 英语

委员会还关切没有一个独立和公正的机构对这些案件进行复查(第九和十四条)。
It is also concerned that these cases have not been reviewed by an independent and impartial body.(arts. 9 and 14).

尽管特别报告员等方面多次发出呼吁，缅甸政府没有对这些案件进行调查，也未将责任方绳之以法。
In spite of several appeals, including by the Special Rapporteur, the Government of Myanmar did not investigate these cases and have not brought those responsible to justice.

在与该办公室内部协商之后，本办公室继续对这些案件进行监督。
After internal consultations with the referring office, the Ethics Office continues to monitor these cases.

对这些案件进行分析后发现，朝鲜民主主义人民共和国继续参与出口此类违禁物项。
An analysis of these cases indicates that the Democratic People' s Republic of Korea continues to engage in exporting such proscribed items.

政府对这些案件中的23个案件作了答复，并对特别报告员1994年和1995年转达的27个案件作了答复。
The Government replied to 23 of these cases and to 27 cases which had been transmitted by the Special Rapporteur in 1994 and 1995.

专家组希望重申其对这些案件、特别是涉及运输设备的案件的关切。
The Group would like to reiterate its concern about such cases, particularly those involving transport equipment.

对这些案件详情的检查结果表明，儿童基金会还未确定大多数案件的财务损失。
Examination of the details of those cases showed that UNICEF had not yet determined the financial loss in the majority of the cases..

政府对这些案件中的5宗以及1996年转达的4个案件作了答复。
Replies were received to five of these cases as well as to four cases transmitted in 1996.

对这些案件，会制作一份记录，存入工作人员的公务身份档案。
In such cases, a record is made and placed in the official status file.

该部门专家对这些案件进行了分类，发现暴力行为表现为以下形式：.
Classification of these cases by Ministry specialists, presents the expression of violence in the following ways.

现在，儿童的最高利益应该是对这些案件所有裁定中最具有决定意义的考量。
The best interests of the child shall now be the decisive consideration for all decisions in these cases.

这些资料既不足以对这些案件适用6个月的规则又不能视它们得到澄清。
The information was not enough to apply the sixmonth rule to these cases or to consider them clarified.

所提供的资料不足以对这些案件适用6个月的规则或视它们得到澄清。
The information was not sufficient to apply the six-month rule to these cases or to consider them clarified.

所提供资料不足以对这些案件适用六个月规则或认定案件被澄清。
The information was not enough to apply the six-month rule to these cases or to consider them clarified.

这一资料尚不足以对这些案件适用六个月规则，或者认为它们已经得到澄清。
This information was not sufficient to apply the six-month rule to these cases or to consider them clarified.

这些资料尚不足以对这些案件适用六个月规则(见第3段)或者认为它们已经得到澄清。
The information was not enough to apply the six-month rule(see paragraph 3) to these cases or to consider them clarified.

拜耳正在对这些案件提起上诉，但同时还面临着42,700多名其他美国原告提出的类似指控。
Bayer is appealing those cases, but it faces more than 42,700 other U.S. plaintiffs making similar accusations.

然而，对这些案件进行任何调查时，是否遵守了彻底、独立和公正的国际标准？
However, no information meeting international standards of thoroughness, independence, and impartiality was available regarding any investigations into these cases.

为了对这些案件进行逮捕后调查,要求增加4名调查员(2个P-3级和2个P-2/1级)。
In order to proceed with the post-arrest investigations in those cases, an additional four investigators(two P-3 and two P-2/1) are requested.

政府说，国家人权委员会对这些案件和山南农民组织其他成员的案件进行了调查。
The Government stated that the National Human Rights Commission had launched an investigation into these cases and in respect of other members of the Organización Campesina de la Sierra Sur.