寻找办法 - 翻译成英语

• to find ways
• looking for ways
• to seek ways
• looked for ways
• to search for ways
• to find solutions

在 中文 中使用 寻找办法 的示例及其翻译为 英语

即使当我们应对这场紧急危机时，我们仍需要寻找办法解决危机的根源问题。
Even as we respond to this immediate crisis, we need to find ways to deal with underlying causes.

但莫尔顿表示，他会寻找办法“促进更多人想要服务的文化”。
But Moulton says he will look for ways“to promote a culture where more people want to serve.”.

对于我自己而言，我一直在寻找办法使自己在心理上变得越来越坚不可摧。
Being left to myself, I always look for ways to become more and more psychologically invulnerable.

也许可以鼓励秘书处寻找办法增订该《手册》；.
The Secretariat could perhaps be encouraged to find a way of bringing the Handbook up to date;

工作组必须寻找办法，制止利用《联合国宪章》第七章的机制来犯下灭绝种族罪行。
The Working Group must look into means of preventing mechanisms of Chapter VII of the United Nations Charter being used to perpetrate crimes of genocide.

寻找办法让自己猫的爪子,间接地从痛苦撤走你的朋友没有强加自己或让他们感觉有义务给你。
Search out ways to make yourself the cat's-paw, indirectly extricating your friends from distress without imposing yourself or making them feel obligated to you.

他们设法逃脱，并同时寻找办法，回到岸上，他们发现船上的另一世界起源的黑暗秘密。
They manage to escape, and while searching for a way back to shore, they discover dark secrets about the ship's otherworldly origins.

他们正在寻找办法，使发展更具有可持续性、整体性和人性化。
They are searching for ways to make development more sustainable, humane and holistic.

国家机构应该更富有创造性地来寻找办法应付影响到个别社区的人权问题。
National institutions should be more creative in finding ways to respond to patterns of human rights problems affecting particular communities.

他们应始终在寻找办法，使这些过程更加高效和有效的。
They ought to invariably be searching for ways in which to form these processes additional economical and effective.

中东局势继续给寻找办法重启以巴勒斯坦问题为核心的中东和平进程造成严峻挑战。
The situation in the Middle East continues to present a formidable challenge in the search for a way to relaunch the Middle East peace process, with the Palestinian question at its core.

有人建议安理会寻找办法，鼓励以及在可能的情况下协助各国在国家一级做更多工作。
It was recommended that the Security Council find ways of encouraging and, possibly, assisting, States to do more at the national level.

这方面的大挑战是寻找办法，把技能转化为减少社会和经济孤立的有效办法。
The great challenge in that respect was to find a way of converting skills into an effective means of reducing social and economic exclusion.

而我们的政治精力应用于寻找办法，建设一座能够使我们达成共识的桥梁方面。
Instead, our political energies should be funnelled towards finding a way to build a bridge that will lead us to common ground.

此外，我们是帮助学生寻找办法，使在世界上的差异很大。
We're also big on helping students seek out ways to make a difference in the world.

相反，我们应该寻找办法深化和广化国际经济合作。
On the contrary, we should be seeking ways to deepen and broaden international economic cooperation.

有鉴于此，我们敦促寻找办法，促进台湾的中华民国参加联合国专门机构的工作。
In the light of that, we urge that a way be found to facilitate the participation of the Republic of China on Taiwan in the specialized agencies of the United Nations.

政府正试图寻找办法在规定时间之前清偿一些债务，因为其中许多债务是涉及因火山活动而变得无法使用的资产。
The Government is trying to find a way to retire some debts earlier than programmed because many of them were for assets that were rendered unusable by volcanic activity.

他们应始终在寻找办法，使这些过程更加高效和有效的。
They need to continually be searching out approaches to make those approaches extra green and effective.

亨还指出，他被认为是“班级小丑”，不断寻找办法让他的16名同班同学死于笑声。
Heng also noted that he is considered as the“class clown”, constantly finding ways to make his 16 classmates die of laughter.