在 中文 中使用 导弹试射 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
金正恩成为朝鲜领导人后已经进行了约80次导弹试射，比他的祖父和父亲加起来的试射次数还要多。
North Korea has also conducted about 80 missile tests under Mr. Kim, more than twice as many as under his father and grandfather combined.经过两次导弹试射，朝鲜终于成功了一次--也许.
With two missile launch attempts, N. Korea finally gets one right- maybe.但平壤近两个月来一直没有进行导弹试射，一些分析人士认为这是在提供一个外交机会。
But Pyongyang has not conducted a missile test in nearly two months, which some analysts see as providing a diplomatic opening.中村逸郎认为，日本一直担心朝鲜的核试验和导弹试射，但未来不会再有这样的试验和试射。
Nakamura believes that Japan has been worried about North Korea's nuclear 最近几周外界越来越担心，朝鲜可能无视联合国制裁，很快再度进行核试验或导弹试射。
Fears have risen in recent weeks that North Korea could soon conduct another nuclear test or long-range missile launch in defiance of United Nations sanctions.金正恩在核试验和导弹试射的时机把握上十分精到，看来意在给中国造成最大程度的尴尬。
Mr. Kim has timed his nuclear tests and missile launches with exquisite precision, apparently trying to create maximum embarrassment for China.中华人民共和国进行了导弹试射，并在其沿海地区部署导弹，瞄准台湾。
The People' s Republic of China has conducted missile tests and deployed 朝鲜最新的洲际弹道导弹试射引发了可以理解的恐慌，特别是在担心该威胁的美国人当中。
NORTH Korea's latest intercontinental ballistic missile test has provoked understandable alarm, particularly among Americans worried about the threat.最近几周外界越来越担心，朝鲜可能无视联合国制裁，很快再度进行核试验或导弹试射。
Fears in recent weeks have risen North Korea could soon conduct another nuclear test or missile launch in defiance of United Nations sanctions.所以，我认为，这将是他们能够首先向我们发出的最强烈的信号，就是停止这些导弹试射。
So I think that would be the first and strongest signal they could send us is just stop, stop these missile launches.尽管朝鲜去年未进行核试验或导弹试射，但卫星图像显示，相关核设施仍在维持运作。
While Pyongyang conducted no nuclear or missile tests last year, satellite images have pointed to continued activity at related facilities.小泉纯一郎坚决表示说，北韩如果象几天来传闻所说的那样进行远程导弹试射，将面临“严重后果”。
Mr. Koizumi vows there will be"serious consequences" if North Korea carries out a missile test, as has been rumored for several days.最近几周外界越来越担心，朝鲜可能无视联合国制裁，很快再度进行核试验或导弹试射。
Fears have risen in recent weeks that North Korea could soon conduct another nuclear test or missile launch in defiance of United Nations sanctions.国集团领导人敦促朝鲜遵守联合国决议，停止核试验、导弹试射以及其他“挑衅行为”。
G-7 leaders also called on North Korea to comply with U.N. regulations and cease all testing of nuclear weapons, missile launches and other"provocative actions.".印度时报评论说，这些导弹试射旨在“威慑中国”。
The Times of India commented that these missile tests were designed to“deter China.”.特朗普则开玩笑说，金正恩的“圣诞礼物”可能是送给他“一个美丽的花瓶，而不是导弹试射”。
Trump jokes that North Korea's‘Christmas gift' may be a‘beautiful vase,' not a missile test.此外，七国集团也以"最强烈的言辞"谴责朝鲜今年的核试验、发射火箭以及一连串的导弹试射。
The ministers also condemned"in the strongest terms" this year's nuclear test and rocket 朝鲜通常会选在重要纪念日进行导弹试射，BMIResearch相信今年依然如此。
North Korea has typically used important anniversaries to conduct missile tests, and BMI Research believes it will do so again this year.朝鲜很有可能选择这样有意义的日子再次进行核试验和导弹试射。
North Korea is likely to choose such a meaningful day for nuclear 所以，我认为，这将是他们能够首先向我们发出的最强烈的信号，就是停止这些导弹试射。
I think that would be the first and strongest signal they could send to us, would be to stop these missile launches».
