The fact that the UNMIK reconfiguration and the deployment of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo were closely coordinated led to high levels of interaction.
此外,对成本效益的需求日益增加,更好的风险管理导致高生产率,正在推动市场增长。
Also, growing need of cost efficiency, better risk management leading to high productivity is fueling the market growth.
我们意识到,一方面,加息太慢可能导致高通胀或金融市场过剩。
We are aware that, on the one hand, raising interest rates too slowly may lead to high inflation or financial market excesses.
但是,大多数项目使用大量能源,导致高排放。
However, the majority of the projects utilize large quantities energy, leading to high emissions.
然而,对于石油净进口发展中国家而言,石油和食品价格的上涨已导致高通胀,并加重了财政负担。
However, for net oil importing developing countries, rising oil and food prices have led to high inflation and an increased fiscal burden.
营养-硝酸盐,磷酸盐和其他营养物可能导致高浓度藻类。
Nutrients- Nitrates, phosphates and other nutrients may cause high concentrations of algae.
她有很强的变革管理能力,影响企业实施新的技术,导致高效率和生产力。
She has strong change management skills, influencing organisations to implement new technologies that lead to high efficiency and productivity.
(e)为减少成本,增加所保留的增值,应该提高生产率,纠正导致高交易成本的效率低下。
To increase retained value added by reducing costs, productivity should be increased and inefficiencies leading to high transaction cost should be corrected.
虽然人类需要适量的盐,但是太多的盐分可导致高血压、骨质疏松症以及胃酸过多。
Although the human needs salt to taste, too much salt can cause high blood pressure, osteoporosis, and osteoporosis.
年12月,协定加入了臭氧附件,以解决跨界空气污染导致高水平地面臭氧的问题。
In December 2000, the Ozone Annex was added to the Agreement in order to address the issue of transboundary air pollution leading to high levels of ground-level ozone.
对照组没有动力去等待几个月或几年,导致高辍学率。
Those in the control group have little incentive to wait around for months or years, leading to high dropout rates.
除这些不幸的情况外,其他导致高泄漏率的因素还包括制冷设备老化和缺乏足够的设备。
In addition to those unfortunate circumstances, other factors contributing to high leakage rates were aging refrigeration equipment and a lack of adequate equipment.
燃料和肥料成本高昂,增加了农业生产成本,也导致高价格。
The high costs of fuel and fertilizers have added to the cost of agricultural production and also contributed to higher prices.
此外,在扫盲方案中工作的教师工资低,这种情况导致高流动性和不稳定性。
Furthermore, teachers who work in literacy programmes are poorly paid, and this situation leads to high turnover and instability.
天然水晶盐总能促进健康的平衡,并且不会像食盐那样导致高血压。
Himalayan salt is a natural crystal salt that promotes a healthy balance and never contributes to high blood pressure like other types of salt does.
过多的压力会严重影响你的身心健康,导致高血压、溃疡甚至心脏病。
Too much distress can seriously affect your physical and mental well-being, causing high blood pressure, ulcers and even heart disease.
植物可能会改变营养物和二次合成水平,作为对其的反应,这就对幼虫有毒,导致高死亡率。
The plants probably react by changing their nutrient and secondary compound levels, becoming toxic to the larvae and causing high mortality.
本区域大部分癌症诊断都是在不可能治愈的晚期发现的,导致高死亡率和保健费用增加。
In the region, the vast majority of cancers are diagnosed at an advanced stage when curing them was improbable, leading to higher mortality rates and increased health-care costs.
就业外包和高劳动力成本导致高失业率,这对进入就业市场的人尤其具有威胁性.
Job outsourcing and high labor costs have led to high rates of unemployment, which have been especially threatening to those entering the job market.
饮食过咸会导致高血压,这已经是国际公认的事实了。
Salty diet can lead to high blood pressure, which is already internationally recognized facts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt