The success of the Strategy will depend on countries respecting the following 4 key principles as they implement the interventions outlined in each pillar.
为了在测试中验证交易,EWF将依赖于10家已经签约的主要能源公司。
To validate transactions during the test, EWF will rely on 10 major energy companies that have signed on as affiliates.
改善状况将依赖土地所有制、体制支持、创造农村就业机会、生物能源利用的土地和劳动密度以及技术。
Improvements would depend on land ownership, institutional support, creation of rural employment, land and labour intensity of bioenergy use and technologies.
近五分之一的消费者将依赖发薪日、汽车或其他短期贷款。
And nearly a fifth of consumers would rely on a payday, auto or other short-term loan.
年起的年度支出将依赖上述研究的结果,预计在2001年底之前将最终完成这项研究。
The annual expenditure for the year 2001 onward will depend on the results of the study referred to above, which is expected to be finalized before the end of 2001.
执行任何后续测试将依赖于甲状腺功能测试的结果。
Any subsequent tests performed will be dependent upon he results of the thyroid function tests.
未来将依赖于将患者样本与这些模型结合使用,以更好地了解患者的疾病进展。
The future will rely on using patient samples in conjunction with these models to better understand disease progression in a patient.
默多克此前就在快速地抓住中国市场的潜力,他的财富将依赖于这些政客。
Murdoch had been fast to grasp the potential of the Chinese marketplace and that his fortunes there would depend on politicians.
但是,也很容易将这些依赖从你剩余的代码中分离出来。
However, it should be easy to isolate these dependencies from the rest of your code base.
资本投资方案将依赖这项收入,特别是面临传统捐助伙伴提供的发展援助金下降的时候。
The capital investment programme will depend on this, particularly in the face of declining development aid grants from traditional donor partners.
近五分之一的消费者将依赖发薪日、汽车或其他短期贷款。
And nearly a fifth of consumers would rely on a payday, auto, or another short-term loan.
Mr. DA COSTA LOBO(Portugal) considered that the effectiveness and credibility of the Court would depend on the Prosecutor having ex officio powers to initiate investigations.
梦见斧头,预示着你的享受将依赖于自己的奋斗和精力。
Seeing an axe in a dream, foretells that what enjoyment you may have will depend on your struggles and energy.
具体来说,OST将依赖于两种新型的探测器:过渡边缘传感器(TESs)或动力电感检测器(KIDs)。
Specifically, the OST would rely on two emerging types of detectors: Transition Edge Sensors(TESs) or Kinetic Inductance Detectors(KIDs).
例如在Javascript应用中,可以将数据依赖和UI代码放在同一个文件中。
For example in Javascript applications, it's possible to actually put data dependencies and UI code into the same file.
G基础设施将成为互联网世界的引擎,并将依赖于目前尚未存在的政策、规范和标准。
G infrastructure will become the engine of the connected world, and will rely on policy, norms and standards that do not yet exist.
粮食安全也是优先领域,因为否则巴勒斯坦人口的基本粮食需要将依赖以色列。
Food security is also a priority area as otherwise, the Palestinian population would be dependent on Israel for its basic food needs.
更重要的是,利用摩洛哥丰富的太阳能资源并将其出口到欧洲的宏伟计划将依赖于这种跨大陆的电网连接。
Ambitious plans to harness North Africa's solar resource and export the energy to Europe would depend on such trans-continental grid connection.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt