Each such third party will act as a data controller in relation to the enquiry data that we supply to it;
它将充当高级别协调机制,以全面观点来规划会议及有关文件方案,为政府间机构提供支助。
It will serve as a high-level coordinating mechanism to take a holistic approach to the planning of meetings and the related documentation programme in support of the intergovernmental machinery.
我们的吊舱将充当现有公交解决方案的馈线,这些解决方案可以在更远的距离上以更高的容量运行。
Our pods would act as a feeder to existing mass transit solutions that operate on wider distances with higher capacities.".
两份文件还为工作组分配了任务和职责,工作组将充当这两份文件的纽带。
The Working Group had been given tasks and responsibilities in both documents and would serve as the link between the two.
智能助理将充当与多个智能家居设备的联系枢纽,基本上已经成为智能家居体验的基石。
Smart assistants will act as the point of contact with multiple smart home devices and essentially become the cornerstone of the smart home experience.
发展中国家间技术合作国家政府协调中心将充当国家一级的南南合作日和(或)国际十年协调员。
The technical cooperation among developing countries focal points in national Governments would act as coordinators for the day and/or the decade at the national level.
这些价值观和目标将充当主要参考标准,用于确定当前危机提供的解决人类发展障碍的机会。
Those values and goals will serve as the principal reference point for identifying the opportunities provided by the current crises to address obstacles to human development.
这本书宣称人类已经进入到了一个新的纪元,且克劳利将充当起它先知的角色。
The book proclaimed that humanity was entering a new age and that Crowley would serve as its prophet.
这一技术援助协调人将充当信息中心,促进捐助方和国际组织同潜在的受援国的接触。
This focal point for technical assistance will act as a clearing house, facilitating contacts between donors and international organizations and potential recipients.
尼亚拉通信和信息技术处将充当特派团的主要储藏和维护地点。
The Communications and Information Technology Services in the Nyala logistics base will serve as the main storage and maintenance location for the mission.
执行干事将充当主管两个部的副秘书长的行政和管理事务顾问。
The Executive Officer will act as adviser to the Under-Secretaries-General of both Departments on matters related to the administration and management.
年8月,部长理事会批准设立巴勒斯坦经济和社会理事会,劳工组织将充当其技术顾问。
In August 2011, the Council of Ministers endorsed the establishment of a Palestinian Economic and Social Council, which ILO will serve as a technical adviser.
调查委员会股将充当接收和审查来自所有外地特派团的调查委员会报告的中心。
The Board of Inquiry Unit will act as a central point for receiving and reviewing Board of Inquiry reports from all missions.
不是月球轨道上未来迷你站的组成部分,它将充当地球和月球之间的休息站。
Neither the elements of the future mini-station in lunar orbit that will serve as relay point between the Earth and the Moon.
UBPC将充当一种稳定的货币,该机构解释说,并将以“如瑞士法郎”的法定货币为后盾。
UBPC will act as a stablecoin, as the institution explained, and will have support for currencies such as the Swiss franc.
个北极大海洋生态系统的最终订正工作图已经制好,将充当北极生态系统管理的框架。
A final revised working map of 17 Arctic large marine ecosystems, which will serve as the framework for ecosystem-based management practices in the Arctic, has been prepared.
北极星(Polestar)将充当沃尔沃汽车集团的技术先锋,以将新的技术和性能属性引入市场。
Polestar will act as a technology spearhead for the Volvo Car Group, bringing new technology and performance attributes to market.
几内亚比绍政府决定启动一项方案,处理金融部门的各种问题。该方案将充当与国际金融机构相对的调整工具。
The Government of Guinea-Bissau has decided to launch programme to address problems in the financial sector that will serve as an adjustment instrument visà-vis international financial institutions.
在我们的法律体系中,被告没有律师,因为据推测,法官将充当他的辩护人。
In our system of law, a defendant does not have a lawyer because it is presumed that the judge will act as his advocate.
不是月球轨道上未来迷你站的组成部分,它将充当地球和月球之间的休息站。
Not the components of the future mini-station in lunar orbit, which will act as a rest stop between Earth and the Moon.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt