在 中文 中使用 将分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将性别分析当作工具，将性别层面纳入关于消除贫穷的政策、战略和方案的规则和执行。
Use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programs on poverty eradication.拉米雷斯说，欧佩克将分析石油市场在作出减产决定的那一天到计划了的12月17日会议之间的反应。
Ramirez said the group would analyze the reaction of the oil market between that cut and a planned Dec. 17 meeting.这份文件将分析在马菲基尼诉西班牙案和随后的投资案件中如何解释最惠国条款。
This paper would analyse the way the MFN clause was interpreted in Maffezini v. Spain and in subsequent investment cases.Gruenspecht表示，该机构将分析美国众议院能源和商务委员会上周批准的气候变化立法可能产生的影响.
Gruenspecht said the agency will analyze the possible impact of climate change legislation approved by the U.S. House of Representatives Energy and Commerce Committee.这项新调查将分析SUV、货车、轻型卡车和汽车零部件的进口对美国市场的影响。
This new enquiry will analyse the impact of imported SUVs, vans, light trucks, and automotive parts into the US market.将数据分析和精益六西格玛方法应用于医疗保健系统并不像实验手术那样成为头条新闻。
Applying data analysis and Lean Six Sigma methods to the health care system doesn't grab headlines like an experimental surgery might.DAVINCI+将分析金星的大气，以了解其形成，演化和确定金星是否曾经有过海洋。
DAVINCI+ would analyze Venus' atmosphere to understand how it formed and evolved and determine whether Venus ever had an ocean.这些章将分析分布、数量、状态和所受威胁情况，包括累积压力。
These chapters will examine distribution, numbers, status and threats, including cumulative pressures.穆特里夫博士表示，苏丹政府将分析三方机制会议确定的所有备选方案，并作出相应回复；.
Dr. Mutrif stated that the Government of the Sudan would analyse all options specified during the Tripartite Mechanism meetings and revert accordingly;为了确保我们将苹果与苹果进行比较，我们将分析无服务器的AWSIoT和AWS基础设施上托管的开源IoT解决方案。
To make sure we compare apples to apples, we will analyze serverless AWS IoT and open-source IoT solution hosted on AWS infrastructure.专家会议将分析外国直接投资和本国的投资活动对发展的影响，包括两者之间的互动。
The expert meeting will analyse the development impact of both FDI and domestic investment activities, including the interaction between the two.将分析应用于整个价值链，以确定更广泛的改进机会和最佳实践。
And ultimately, we can apply analytics to the entire value chain to identify wider improvement opportunities and best practices.”.这项计划将分析不同用例，例如土地注册、学术证书和海关等，以确定区块链技术在公共部门的潜在应用。
This initiative will examine various uses, such as land registration, academic certificates, and customs, to identify potential uses in the public sector.建筑事务股将分析非索特派团有关工程事务的要求，拟订项目构想和建议，并设计设施和工程项目。
The Construction Services Unit will analyse AMISOM requirements for engineering services, develop project concepts and proposals and design facilities and works projects.下面，我们将分析一下在战争与和平的问题上，马克思列宁主义路线同现代修正主义路线的主要分歧。
In what follows we shall analyse the main differences between the Marxist-Leninist and the modern revisionist lines on the question of war and peace.该样本被送到实验室，该实验室将分析您的样本并将结果发送回您的医生。
This sample is sent to a lab which will analyze your sample and send the results back to your doctor.生物学家将分析随着水越来越浑浊对水生植物和动物的后续影响。
Biologists would analyze subsequent impacts to aquatic flora and fauna from increases in water turbidity.该报告将分析所涉问题，但不可能在定于2014年6月举行的欧洲议会选举之前采纳任何立场。
The report would analyse the issues involved but was unlikely to adopt a position prior to the elections to the European Parliament scheduled for June 2014.Moniz是德银的首席数据科学家，他的角色是将数据分析应用于银行的系统性交易策略中去。
Moniz is the chief data scientist at Deutsche Bank, where his role is to apply data analysis to the bank's systematic trading strategies.虽然这两者密切相关，但人们往往将数据分析视为数据科学的一个组成部分，用于了解组织的数据。
While closely related, data analytics is a component of data science, used to understand what an organization's data looks like.
