将列入 - 翻译成英语

• will be included
• would be included
• will be incorporated
• will be reflected
• will be added
• will be placed
• will be subsumed
• would be inserted
• will be covered
• for inclusion
• list
• will be on the agenda

在 中文 中使用 将列入 的示例及其翻译为 英语

国家评估报告阐述的国家优先事项和需求将列入预定年底完成的联发援框架进程。
The national priorities and needs addressed in the country assessment will be incorporated into the UNDAF process, which is scheduled to be completed by the end of the year.

此类项目将列入"行政和财政事项"的标题下。
Such an item would be included under the heading“administrative and financial matters”.

根据第56/119号和第57/171号决议，组织这些会议所需要的基本资源将列入2004-2005两年期方案概算。
The basic resources required for their organization will be included in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, in accordance with resolutions 56/119 and 57/171.

委员会有关这两项请求的决定将列入下一份年度报告。
The Committee' s decision on those two requests will be reflected in the next annual report.

这两个项目将列入科咨机构第十一次会议的临时议程。
These two items will be placed on the provisional agenda for the eleventh session of the SBSTA.

北极和南极的资料将列入适当的区域，并注意避免各区域间的交叉。
Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.

在改革过程中，此刊物将列入新的专题性的经常出版物方案中。
The publication will be subsumed within the new thematic recurrent publication programme under the reform process.

年筹备委员会的资金要求将列入建议的2002-2003两年期方案预算中。
The resource requirements for the preparatory committee in 2002 would be included in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.

如果对于某个员额的内部申请人不足，载于名册的适当的外部申请人将列入管理人员审议名单。
In cases where there are insufficient suitable internal applicants for a particular post, suitable applicants from the Roster will be added to the list for the consideration of managers.

在第八十六届会议期间审议的一般指控概要，包括政府的答复(如果有)将列入2009年年度报告。
Summaries of the general allegations considered during the eighty-sixth session, including government responses, if any, will be included in the 2009 annual report.

该价值将从2011年12月31日起列为资本，并将列入2010-2011年财务报表。
The value will be capitalized effective 31 December 2011, and will be reflected in the 2010-2011 financial statements.

审议工作人员条例草案将列入1999年管理局第五届会议的理事会议程。
Consideration of the draft staff regulations will be placed on the agenda of the Council for the fifth session of the Authority in 1999.

该段中的脚注设想这一保证将列入联合国与部队派遣国订立的谅解备忘录。
The accompanying footnote to that paragraph envisages that these assurances would be inserted in the memorandums of understanding that the Organization concluded with troop-contributing countries.

此刊物将列入次级方案刊物中，以放映在信息、通信和空间技术方面的方案重点。
The publication will be subsumed within the publications for the subprogramme to reflect the programme focus on information, communication and space technology.

这一性质的活动经费已经列入本两年期的方案预算并且将列入2004-2005两年期的方案概算。
Allocations for such activities had already been included in the programme budget for the current biennium and would be included in the draft programme budget for the 2004-2005 biennium.

此外，在通过报告前提交给秘书处的所有文件将列入附件一。
Furthermore, all documents that have been submitted to the secretariat before the adoption of the report will be added to appendix I.

各国政府在以后阶段可能提出的意见和建议将列入秘书长将提交大会的报告。
Views and suggestions which Governments may wish to submit at a later stage will be incorporated into the report of the Secretary-General to be submitted to the Assembly.

自2000－2001两年期起，属于该方案项下的培训活动将列入两年期支助预算。
As from the biennium 2000-2001, the training activities falling under the programme will be included in the biennial support budget.

为了精简出版物数量，该出版物的内容将列入次级方案下的其他现有出版物中.
Content of the publication will be subsumed under other existing publications under the subprogramme as part of efforts to streamline the number of publications.

另外，不丹和马尔代夫将列入新德里外地办事处的范围。
Furthermore, Bhutan and Maldives will be covered by the New Delhi field office.