在 中文 中使用 将加大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种情况将加大民粹主义态度转化为真正的民粹主义选票的可能性。
Such circumstances will enhance the probability that populist attitudes are translated into real populist votes.奇丹巴拉姆先生曾经表示，如果反叛分子不放弃暴力并进入和谈，军队将加大攻势。
Mr Chidambaram has said troops will intensify the offensive if the rebels do not renounce violence and enter peace talks.她表示："该条约将加大对使用核武器行为的谴责力度。
此外，中国将加大行动力度，防止美国企业知识产权被盗。
In addition, the Chinese will step up their actions to prevent intellectual-property theft of American companies.双方将加大在产品和服务创新上的投入力度，从而更好满足用户需求，提升用户体验。
The two sides will increase investment in product and service innovation, so as to better meet user needs and enhance user experience.为此目的，联利特派团将加大力度支持政府的机构建设和能力建设。
Towards that end, UNMIL will reinforce its support to the Government in institution and capacity-building.在此方面，秘书处将加大工作力度，发展、维护和高效利用亚洲公路网、泛亚铁路网和陆港网络。
In this regard, the secretariat will step up its efforts to develop, maintain and efficiently utilize the Asian Highway, Trans-Asian Railway and dry ports networks.此外，本次级方案将加大对区域经济共同体和会员国统一和协调现有交通政策工作的支持力度。
In addition, the subprogramme will increase support to the regional economic communities and member States in harmonizing and coordinating their current transport policies.中方将加大对菲律宾提出的“BIMP-EAGA”项目的投入，这将成为中国与东盟合作的新平台。
China will scale up the input into BIMP-EAGA, the initiative first proposed by the Philippines, which can be a new platform for China-ASEAN cooperation.中国将加大从美国的农产品、能源、工业产品的进口，改善中美贸易逆差；.
China will increase imports of agricultural products, energy and industrial products from the United States and improve the CHINA-US trade deficit;我们相信，为纪念志愿人员国际年十周年而举行的本次特别会议将加大国际社会对该重要合作模式的支持力度。
We believe that this special meeting held to commemorate the tenth anniversary of the International Year of Volunteers will reinforce international support for that essential modality of cooperation.如果这种情况继续下去，他说，“会有进一步的后果，我们将加大进一步的制裁力度。
If that continues, Obama said,"there 从这个咨询小组的结果预计将创造游戏改变策略，将加大步伐，以推动妇女体育运动整个澳大利亚。
The outcomes from this Advisory Group are expected to create game changing strategies that will increase the pace to advance women in sport throughout Australia.在2017年十二月，凯里认为在欧洲议会的政策对话cryptocurrencies将加大权力下放，使中介机构较少有关。
In December 2017, Kaili argued at a European Parliament policy dialogue that cryptocurrencies will increase decentralization and make intermediaries less relevant.我们再次希望，我们在刚果民主共和国的共同努力将加大整个区域类似发展的势头。
Once again, we hope that our joint efforts in the Democratic Republic of the Congo will increase the momentum for similar developments throughout the entire region.为了保持其优势并减少中国产量扩张的影响，韩国政府将加大对OLED设备的限制。
In order to maintain its advantages and reduce the impact of China's production expansion, the Korean government will increase restrictions on OLED equipment.一般而言，集合类信托为信托公司主动管理，此类业务发生风险将加大信托公司的兑付压力。
In general, collective trusts are actively managed by trust companies, and the risk of such businesses will increase the pressure on redemption of trust companies.在GoogleCEO皮查伊眼里，2017年是Google云平台全球扩张最快的一年，未来还将加大投入。
In the eyes of Google CEO Pichal, 2017 is the fastest year for Google Cloud Platform to expand globally and will increase investment in the future.而未来3年，国内叉车销量年增速有望保持在20以上，对海外市场的依赖度将加大。
The next 3 years, annual growth in domestic forklift truck sales are expected to stay above the 20%, will increase dependence on overseas markets.这将加大联合国对人才和技能熟练雇员的吸引力。
