Trump's protectionism and bellicosity will speed up the integration of Europe and Asia, and threaten to leave the United States on the sidelines.
人们认为,互联网和其他数字技术将加速竞争压力,使在职人员更难保住权力。
The Internet and other digital technologies, it was assumed, would accelerate competitive pressures and make it harder for incumbents to hold onto power.
高度敏感的光谱方法将加速材料创新,并促进亚纳米科学作为一个跨学科的研究领域,”山本教授总结说。
Highly sensitive spectroscopic methods will accelerate material innovation and promote subnanoscience as an interdisciplinary research field," concludes Prof. Yamamoto.
明确记录所有这些特证将加速形成今后评估并改进评估产品及程序的较系统做法。
Clear documentation on all these features will hasten the development of a more systematic approach to assessing and improving assessment products and processes in future.
更智能的汽车即将到来那将加速自动驾驶汽车的到来。
Smarter cars are here- and that will speed up the arrival of self-driving cars.
这个名称将加速脊髓灰质炎病毒治疗的研究,但并不意味着研究药物已被批准用于临床应用。
The designation will expedite research into the poliovirus therapy, but it does not mean the investigational drug has been approved for clinical use.
Sangamo预计,这次收购将加速CAR-Treg疗法进入诊所。
Sangamo expects that the proposed acquisition of TxCell would accelerate the company's entry into the clinic with a CAR-Treg therapy.
我们相信,iQOS在日本商业化的成功将加速其全球扩张,”菲莫日本公司总裁保罗·莱利说。
We believe that the success of iQOS commercialisation in Japan will accelerate its global expansion,” Philip Morris Japan president Paul Riley told Reuters.
而且,该GPU将加速可以利用它的创意应用程序。
And, that GPU will speed up creative applications that can make use of it.
我们希望你对科学问题的看法时,我们将加速让你知道。
When we want your opinion on scientific matters, we will hasten to let you know.
之后,韩军方将加速工作过程,争取在3-4个月内完成安排。
After that, the South Korean military will expedite work process and strive to complete the deployment within three to four months.
这样的转变将加速自动驾驶汽车的发展,而宝马正在对相关软件和技术进行投资。
That shift is expected to accelerate with the emergence of computer-driven autonomous vehicles, and BMW is investing in software and technology expertise as a result.
应该说,特斯拉的“旋风式”到来,将加速中国电动汽车市场与产业生态快速成熟。
It should be said that the arrival of Tesla's"whirlwind" will accelerate the rapid maturity of the Chinese electric vehicle market and industrial ecology.
这样将加速登记和发放进程,减少活动参与方在登记和发放决定的时间安排方面所面临的风险。
This would accelerate the registration and issuance processes and reduce the risk taken by participants in activities with respect to the timing of registration and issuance decisions.
Python将加速你的学习曲线,让你开始走上成为一个伟大的开发者的正确道路。
Python will speed up your learning curve and get you started on the right path to being a great developer.
他们将把德克萨斯变成一种政治工具,这将加速我们国家的毁灭。
They will turn Texas into the instrument of a political coup, which will hasten the destruction of our country.
希望三个委员会的组成将加速对此类犯罪的诉讼,并使受害者及时得到补偿。
It was hoped that the formation of the three committees would speed up the prosecution of such crimes and enable victims to gain timely redress.
我希望联合国将加速该进程,以便撒哈拉人民能够和平地决定自己的未来。
I hope the United Nations will expedite the process so that the Saharawi people can determine their future peacefully.
此类框架的制定将加速将残疾问题纳入发展议程主流,包括落实现有的承诺和高级别会议的成果。
The development of such frameworks would accelerate the mainstreaming of disability in the development agenda, including the implementation of existing commitments and the outcomes of the High-level Meeting.
度量标准将加速设计过程,并解决疑问和错误的假设。
Metrics will speed up the design process and will solve doubts and wrong assumptions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt