将填补 - 翻译成英语

• will fill
• would fill
• is poised to fill
• will bridge
• would close

在 中文 中使用 将填补 的示例及其翻译为 英语

(f)在此方面，这样一项国际文书将填补现有文书中可能存在的任何空白，从而加强这些文书。
(f) In this regard, an international instrument would fill any existing gaps in existing instruments and thus strengthen them.

它是我们作为主题专家责任的重要组成部分-否则不准确的信息将填补这一空白。
It is a crucial part of our duty as subject matter experts- otherwise inaccurate information will fill the void.”.

如果得到证实，戈恩利用日本著名的新干线这一细节将填补有关其逃亡过程的一大空白。
If confirmed, Mr Ghosn's use of Japan's famous high-speed train would fill a big gap in the account of his escape.

留下的相应的政治真空将需要数十年才能填补，而更令人不安的是将填补这一真空的政治意识形态。
The consequential political vacuum left behind will take decades to fill and what is more perturbing is the political ideology that will fill this vacuum.

被忽视的受害者将填补2,400人，被绑架的受害者将填补20人，被谋杀的儿童将填补至少两名.
Victims of neglect would fill 2,400, victims of abduction would fill 20, and murdered children would fill at least two.

即使你得到一台电脑只用USBC型口，像苹果的新款MacBook，适配器和集线器将填补这一空白。
Even if you get a computer with only USB Type-C ports, like Apple's new MacBook, adapters and hubs will fill the gap.

因此，我们欢迎提及建立建设和平委员会，这将填补联合国系统的一个空白。
We therefore welcome the proposal of establishing a peacebuilding commission, which would fill a void in the United Nations system.

弄清这些行星的基本成分和内部结构，对于我们了解太阳系如何形成来说，将填补一段重要的空白。
Figuring out these planets' basic compositions and interior structures would fill an important gap in our knowledge of how solar systems form.

该委员会将填补联合国组织机构结构中的一个空缺。
The Commission will fill a gap in the Organization' s institutional structure.

因此，导则草案5.2第2款将填补1978年维也纳公约的一个缺陷。
Thus, draft guideline 5.2, paragraph 2, is intended to fill a gap in the 1978 Vienna Convention.

公约草案将填补目前国际打击恐怖主义法律框架中的空白。
The draft convention would fill the gaps in the existing international legal regime against terrorism.

与其他水下航行器相比，自动水下探测仪将填补数据收集方面的空白，收集基本海洋机制的详细信息。
The autonomous underwater explorers are expected to fill gaps in data collection compared to other underwater vehicles, collecting fine details of fundamental oceanographic mechanisms.

他们强调，公约草案将填补空白并补充现有的公约，从而加强反恐法律框架。
They emphasized that the draft convention would fill gaps and complement existing conventions and thereby strengthen the legal counter-terrorism framework.

据称，这些工人很可能是工程师，并将填补由于劳动力市场紧张造成的潜在人才缺口。
These workers, the Journal reports, would likely be engineers and would fill a gap in prospective talent due to a tight labor market.

我们将等着你来为我们亲切的菜单，将填补你的身体和心灵的能量开始新的一天。
We look forward to serving you with our cordial menus that your body and mind will be filled with energy to start your day.

档案股的设立将填补特派团自1991年成立以来一直受影响的一个管理缺陷。
The creation of this unit will address an administrative deficiency that has affected the Mission since its inception in 1991.

它今天几乎完全是空的，但它将填补Imec研究人员绘制芯片小型化的下一阶段所需的设备。
It's almost completely empty today, but it will fill up with the equipment Imec researchers need to plot the next phases of chip miniaturization.

如果5G真的能代替宽带，它将填补美国互联网接入的一个严重缺口。
If 5G really could stand in for broadband, it would be filling a serious gap in American internet access.

该项目一旦产业化，将填补国内空白，市场前景广阔。
Once the project is industrialized, it will fill the gaps in the domestic market with broad market prospects.

报道说，这种飞机将填补涡轮螺旋桨驱动的图-95与中型的喷气式图-160轰炸机机群之间的空白。
Such an aircraft would fill the gap between the turboprop-powered Tu-95 and modest fleet of jet-powered Tu-160 bombers, the report said.