将弥补 - 翻译成英语

• will make up
• will compensate
• will close
• would fill
• will fill
• will address

在 中文 中使用 将弥补 的示例及其翻译为 英语

拟设的两个业务能力发展干事和两个后勤能力发展干事员额将弥补这一能力差距。
The two operational and two logistics capability development officer posts proposed will fill this capacity gap.

报告提出多项良好建议，将弥补目前的缺陷并改进与维持和平方面的关键性伙伴机构的合作。
The report provides good recommendations that will address current gaps and improve cooperation with critical peacekeeping partners.

滥用[银行卡]造成的任何损害将弥补近亲。
Any damage resulting from abuse of[bank cards] will compensate the next of kin.".

渐渐地，她开始停止工作后走出去，将弥补借口，为什么她不能见她的朋友。
Gradually she began to stop going out after work and would make up excuses as to why she couldn't see her friends.

总体而言更加关注基于性别的方案拟订将弥补发展规划方面的差距。
Overall, increased focus on gender-based programming will address gaps in development planning.

虽然学费似乎有点高，但教育质量和课程将弥补它。
Even though the tuition fee might appear a little high, but the caliber of education and programs will compensate for it.

在社会和保健政策方面，社会福利方案将弥补社会服务----比如儿童和家庭服务----中的缺陷。
In social and health policy, the social welfare program will rectify shortcomings in social services, such as in the services for children and families.

报告称，美国、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国将弥补伊朗石油供应的损失。
It said the United States, Saudi Arabia and the United Arab Emirates would make up for the loss of Iranian supply.

这将消除西班牙裔投票集团的威胁，这将弥补数百万婴儿潮一代的损失。
This will remove the threat of the Hispanic voting bloc which will make up for the loss of millions of baby boomers.

联合国秘书处留成的3％将弥补经管基金的所有相关费用，包括基金秘书处的费用。
The 3 per cent retention by the United Nations Secretariat will cover all costs associated with administering the Fund, including the costs of its secretariat.

很多人似乎认为'质量时间'将弥补长期缺席。
A lot of people seem to think that‘quality time' will make up for a long absence.

无论哪种情况，他都会得到报酬，并且通过广泛的商标侵权诉讼网络，胜利将弥补损失中的任何不足。
In either case, he will get paid, and by casting a wide net of trademark infringement lawsuits the wins will cover any shortfall from the losses.

如今，越来越多的中国经济学家和技术专家认为，大数据将弥补国家经济协调中的这些不足。
Today, a growing number of Chinese economists and technology experts believe that Big Data will fix these deficiencies of national economic co-ordination.

这一部署是由中国国家政策推动的，内需订单将弥补贸易壁垒造成的损失。
The deployment is driven by China's national policy and orders for internal demand will make up for any losses due to trade barriers.

然而，所希望的是，开发有关生物多样性现状的信息系统的持续努力将弥补这一不足之处。
It is hoped, however, that ongoing efforts to develop information systems on biodiversity status will make up for this shortcoming.

为内陆发展中国家提供更多的市场准入将弥补自然和市场障碍所造成的不利条件。
Greater market access for landlocked developing countries would offset the disadvantages caused by natural and market-induced handicaps.

我已经决定，我将弥补我在下一份工作中有一个合伙人的缺憾。
I have decided that I am going to make up that I have a partner at my next job.

任何声称将弥补石油市场供应缺口的国家都是在反对伊朗。
Anyone who says they will compensate for the shortfall in the market is speaking against Iran.

我将弥补和个人赔偿任何加拿大人伤害任何的新难民。
I will make amends and personal restitution to any person harmed by any of Canada's new refugees.”.

项目包括对控制中心进行重大改进，并将弥补周边闭路电视和入侵探测系统当中的不足。
The project includes major improvements to the control centre and will fill gaps in the perimeter closed-circuit television(CCTV) and intrusion detection systems.