将有必要 - 翻译成英语

• it will be necessary
• will need
• would be necessary
• would need

在 中文 中使用 将有必要 的示例及其翻译为 英语

该系统可分析实时数据与历史数据，从而预测何时将有必要开展维护工作。
It analyzes real-time and historical data and can thus predict when maintenance work will be necessary.

美联储主席耶伦(JannetYellen)及其他官员都曾表示，他们预计年底前将有必要升息。
Fed Chair Janet Yellen and other officials have said they expect a rate increase will be needed by the end of this year.

但是Helman知道，要将其推向“爱尔兰人”所要求的极限，将有必要开发全新技术彩l之网。
But Helman knew that, to push it to the limits that“The Irishman” required would necessitate the development of completely new technology.

该工作文件应以英文书写或将有必要，英文版本。
The working document must be written in English or it will necessarily have an English version.

如果多年付款计划的正式程序得到采用，将有必要考虑如果会员国不执行其在计划下所作的承诺的后果。
If formal procedures for multi-year payment plans are introduced, it will be necessary to consider what consequences would follow for a Member State not meeting its undertakings under the plan.

到那个时候，我λ们的董事将有必要作出决定，到底哪种方式才是分配过剩利润的最好方式，是通过派息、股票回购还是两者兼之。
At that time our directors will need to determine whether the best method to distribute the excess earnings is through dividends, share repurchases or both.

在战略一级，将有必要更好地循序展开安全、治理和发展工作，尤其是从建设和平的角度进行这些工作，与新的伙伴建立联系。
At a strategic level, it will be necessary to better sequence security, governance and development efforts, especially within the peacebuilding perspective, and to reach out to new partners.

为利用全球化的潜在益处，技术和职业教育制度将有必要升级，以培养合格、灵活并能适应其工作生涯各阶段的工作者。
To take advantage of the potential benefits of globalization, the technical and vocational education systems will need to be upgraded to train competent, flexible and adaptable workers at various points in their working lives.

在介绍本项目时，共同主席回顾说，将有必要在本次会议上为《蒙特利尔议定书》各机构的几个职位提名2010年的候选人。
Introducing the item, the Co-Chair recalled that it would be necessary at the current meeting to nominate candidates for several positions in Montreal Protocol bodies for 2010.

在这方面，由于决议草案今天上午才散发，因而将有必要免于适用议事规则第78条的相关规定；该条的相关规定如下：.
In this connection, since the draft resolution was circulated only this morning, it will be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows.

鉴于暴力行为仍在发生，伊拉克临时政府将有必要制定恰当机制，确保法律工作者、被告、受害者和证人的切身安全；.
(k) Given the continuing violence, the Interim Iraqi Government will need to develop adequate mechanisms to ensure the effective security of legal actors, defendants, victims and witnesses;

如果安理会将进一步使用和发展其准立法潜力的话，它将有必要确保在它采取行动时获得联合国会员国的广泛支持。
But if the Council were to further use and develop its quasi-legislative potential, it would need to ensure that it acts with the broad support of United Nations Members.

在这种情况下，为了在这种审议结束时能够产生建议和准则，将有必要像现在规定的那样每年进行三周审议。
In that case, three weeks of deliberations each year, as now provided for, would be necessary for the production of recommendations or guidelines at the end of such deliberations.

代理主席(以英语发言)：为了使大会能够审议第五委员会的报告，将有必要重新审议议程项目112分项目(a)。
The Acting President: In order to enable the General Assembly to consider the report of the Fifth Committee, it will be necessary to reopen our consideration of sub-item(a) of agenda item 112.

原子能机构将有必要在总部以及包括保障分析实验室在内的原子能机构分析实验室网的基础结构方面保持适当水平的投资。
IAEA will need to maintain appropriate levels of investment in infrastructure at Headquarters, as well as in the IAEA Network of Analytical Laboratories, including SAL.

哈佛大学的这项新研究只是一项小鼠研究，因此，将同样的结果复制到人类研究中，将有必要加强这些发现。
The new Harvard research is only a mouse study, so replicating the same results in a human study would be necessary to strengthen the findings.

目前仍在使用滴滴涕的国家将有必要继续使用，直到在当地能获得适宜的且具成本效益的替代品用以持续地过渡到不使用滴滴涕为止；.
It will be necessary for countries that are currently using DDT to continue such use until locally appropriate and cost effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT.

这些决定案文中凡是提到缔约方会议尚有待通过的其他决定的地方，均将有必要依据那些决定实际所用的编号加以审核。
References in these texts to other decisions of the Conference of the Parties yet to be adopted will need to be reviewed in the light of the actual number assigned to those decisions.

在这方面，欧洲联盟认为将有必要采取适当的后续活动。
In that regard, the European Union believes that appropriate follow-up will be necessary.

在不远的将来，世界所有民族将有必要认同一个通用历法。
In the not far distant future it will be necessary that all peoples in the world agree on a common calendar.