将构成 - 翻译成英语

• would constitute
• will constitute
• will form
• would pose

在 中文 中使用 将构成 的示例及其翻译为 英语

委员会成员的甄选进程没有选举以外的任何取代办法；否则将构成对大会特权的违反，那是无法接收的。
No selection process for membership in the Commission could be a substitute for election; it would constitute an unacceptable infringement on the prerogatives of the General Assembly.

此外，国际法院称，引起法律义务的允诺将构成狭义的单方面行为，无需任何形式的对等行为、同意、答复或反应。
The Court, moreover, specified that a promise that gave rise to a legal obligation would constitute a strictly unilateral act without any form of quid pro quo, acceptance, reply or reaction.

终局裁决》裁定,整个战前的布尔奇科市区将构成"波斯尼亚和黑塞哥维那布尔奇科地区",置于波斯尼亚和黑塞哥维那的专属主权之下。
The final award provides that the entire territory of the pre-war municipality of Brcko will constitute" the Brcko District of Bosnia and Herzegovina" under the exclusive sovereignty of Bosnia and Herzegovina.

他称将其强迫送回土耳其将构成瑞典违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚公约》第3条。
He claims that his forced return to Turkey would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

他宣称，将他送返伊朗将构成瑞典违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的行为。
He claims that his removal to Iran would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

因此，2010-2011两年期方案计划与环境署2010-2013年中期战略保持一致，拥有六个相同的跨领域专题优先事项，而这些优先事项将构成拟议的六个次级方案。
The biennial programme plan 2010-2011 is therefore consistent with the UNEP medium-term strategy 2010-2013, along the same six thematic cross-cutting priorities, which will constitute the six subprogrammes proposed.

在备考的基础上，当该流程于11月完成时，A股将构成3.3％-比MSCI-EM指数当前0.7％的显着增长。
On a pro forma basis, A-shares will constitute 3.3 percent－a significant increase from the current 0.7 percent－of the MSCI-EM Index when the process is completed in November.

禁止酷刑委员会根据《公约》第22条第7款行事，认为将申诉人强行遣返伊朗伊斯兰共和国将构成丹麦侵犯他在《公约》第3条之下的权利的情况。
The Committee against Torture, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, is of the view that the forcible return of the complainant to the Islamic Republic of Iran would constitute a breach by Denmark of his rights under article 3 of the Convention.

如果得到证实，这将构成战争罪。
If true, this would constitute a war crime.

主席说，她担心该修正将构成实质性的修改。
The Chairperson said she feared that the amendment would amount to a substantive change.

该框架将构成"战略"剩余五年期间进行报告的基础。
This framework would form the basis for reporting during the remaining five years of The Strategy.

企业应用软件将构成45%的惠普全球IT平台，而且将由内部进行管理。
Enterprise applications will comprise 45 percent of the consolidated HP global IT platform and will be hosted internally.

把申诉人移送至卢旺达将构成对《公约》第3条的违反。
The removal of the complainants to Rwanda would amount to a breach of article 3 of the Convention.

沙特阿拉伯国王萨勒曼周二表示，此举“将构成全世界穆斯林的公然挑衅”。
And Saudi Arabia's King Salman warned that the move“would constitute a flagrant provocation of Muslims all over the world.”.

这部分的评估将构成认明并从数量上确定一国贸易效率的一个核心成份。
This part of the assessment will form the core element in terms of identifying and quantifying the trade efficiency of a country.

缔约国对清单所列问题的答复将构成缔约国根据《公约》第四十条提交的下一次定期报告。
The State party's response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report.

在这份计划中，数字产业(DI)和智能基础设施(SI)运营公司将构成西门子未来的工业核心。
The Digital Industries(DI) and Smart Infrastructure(SI) operating companies will comprise Siemens' future industrial core.

因此，这种反对将构成"反保留"。
Therefore such objections would constitute" counter-reservations".

讨论结果将构成红十字国际委员会未来行动的基础。
This conclusion will form the basis for the ICRC's future action.

这些行动将构成战争罪，并可能构成危害人类罪。
These actions would constitute war crimes and may amount to crimes against humanity.