将纪念 - 翻译成英语

• will mark
• will commemorate
• will celebrate

在 中文 中使用 将纪念 的示例及其翻译为 英语

每年的6月20日是世界难民日，我们将纪念数以千万计的难民孩童的力量、勇气与毅力。
On World Refugee Day, held every year on 20th June, we commemorate the strength, courage and perseverance of millions of refugees.

Walker先生代表TheFew参加了许多活动，包括2012年Capel-le-Ferne阵亡将士纪念日.
Mr Walker attended numerous events with and on behalf of The Few, including the 2012 Memorial Day at Capel-le-Ferne.

国会议案中一般明确规定造币厂必须以合理的折价将纪念币批发给钱币经销商。
The congressional bill generally stipulates that the mint must wholesale commemorative coins to dealers at a reasonable discount.

这些变化包括新的第四季度格式，该格式将纪念已故的科比布莱恩特。
The changes include a new fourth-quarter format that will honor the late Kobe Bryant.

每年下降的沃特福德水晶球将纪念袭击的受害者。
The Waterford crystal ball that drops each year will memorialize the victims of the attacks.

我指的是明年、2003年我国人民将纪念吉尔吉斯斯坦建国两千两百周年。
I am referring to the fact that, next year, in 2003, our people will be celebrating the 2,200th anniversary of Kyrgyz Statehood.

再过2年，新喀里多尼亚人民将纪念法国存在150年。
In two years' time the people of New Caledonia would be marking 150 years of French presence.

年3月25日将纪念英国议会通过一项议会法案即《1807年废除贩卖奴隶法》200周年，该法的目的是在当时的英帝国废除贩卖奴隶。
The date 25 March 2007 will mark 200 years to the day since a parliamentary bill, the 1807 Abolition of the Slave Trade Act, was passed by the British Parliament to abolish the slave trade in the then British Empire.

达卡尔--本月，非洲法语国家将纪念独立五十周年，纪念它们与法国保持的关系。但真有什么值得庆祝吗？?
DAKAR- This month, Africa's Francophone countries will mark the 50th anniversary of their independence, and of the ties they maintain with France. But is there much to celebrate?

今年我们将纪念《代顿和平协定》十周年。这项协定确实结束了战争，但却没有奠定持久和平的基础。
This year we will commemorate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement, the accord that indeed ended the war but failed to provide the foundations for sustainable peace.

今年的捷恩斯公开赛将纪念查理-西福德在1969年洛杉矶公开赛上的胜利50周年，这是他的第二个也是最后一个PGA巡回赛冠军。
This year's Genesis Open will mark the 50th anniversary of Sifford's victory at the 1969 Los Angeles Open, his second and final PGA Tour title.

再过几个月，即在2007年3月25日，我们将纪念并深刻反思废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年。
In a few months' time, on 25 March 2007, we will commemorate and deeply reflect on the two-hundredth anniversary of the abolition of the Trans-Atlantic slave trade.

曼吉夫·辛格·普里先生(印度)(以英语发言)：2011年4月12日，全世界将纪念首次载人空间飞行50周年。
Mr. Manjeev Singh Puri(India): On 12 April 2011, the world will mark the fiftieth anniversary of the first human flight into space.

年1月8日，非洲最早的解放运动-非洲人国民大会-将纪念其自1912年成立以来存在100年。
On 8 January 2012, the African National Congress(ANC), the oldest liberation movement in Africa, will mark 100 years of existence since its establishment in 1912.

我们不久将纪念战胜法西斯六十五周年。
We shall soon commemorate the sixty-fifth anniversary of the victory over fascism.

年，世界将纪念战胜法西斯主义六十五周年。
In 2010 the world will commemorate the sixty-fifth anniversary of the victory over fascism.

和渴望将纪念自己的作品很多和公平;
And would desire to leave as memorials of himself works many and fair;

明年，我们将纪念设立中央应急基金五周年。
Next year we celebrate the fifth anniversary of the establishment of CERF.

我们不久将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
We will shortly celebrate the sixtieth anniversary of the signing of the Charter of the United Nations.

年,国际社会将纪念《世界人权宣言》五十周年。
In 1998, the international community would be celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.