The international COSPAS-SARSAT programme has announced that it will terminate satellite processing of distress signals from 121.5 and 243 MHz emergency beacons.
此外,动视暴雪还将终止开发《真实犯罪3:香港》。
The company also will stop development on True Crime: Hong Kong™.
反过来,澳大利亚将终止对日本制造的汽车,家用电器和电子产品的关税。
In turn, Australia will end its tariffs on Japanese-made vehicles, household appliances and electronics.
鉴于实施终止的严重后果,应当将终止作为一项极端的措施。
In consideration of the serious consequences of its application, termination should be regarded as an extreme measure.
终止后,本公司将终止您对本网站和平台的访问。
Upon termination, the Company will terminate Your access to the Site and Platform.
一旦他们无处藏身,那么,他们将终止资助下一次的世界核战争。
If they have no place to escape to, they will stop financing the next nuclear world war.
这些规则将终止对不出口火器或弹药产品的小企业征收惩罚性登记费。
These rules would end punitive registration fees on small businesses that do not export firearms or ammunition products.
英国将离开,行动自由将终止,英国议会将决定有多少人来这里生活。
Freedom of movement will end and the British parliament will decide how many people.
若会议记录未在上述(f)段所述的时限内交存,这项豁免权将终止。
Such immunity will cease if the minutes are not deposited within the time indicated in subparagraph f above.
国家法案将终止长期要求地方政府修复高速公路和人行道-并阻止受伤公民起诉忽视维修。
A state bill would end a longstanding requirement that local governments repair highways and sidewalks-- and block injured citizens from suing over neglected maintenance.
作为德国第一大有线电视运营商,Unitymedia将终止模拟电视的传输日定为2017年6月30日。
As the first German cable operator, Unitymedia will terminate analogue TV carriage on its network on June 30, 2017.
将有效终止在那个时候,这样分配的密码将不再提供进入该网站。
Termination will be effective at that time, so that we will no longer provide access to the Site.
这个新系统将终止目前允许加密货币匿名交易的虚拟账户的使用。
This new system will end the current practice of the use of virtual account to make transactions anonymous crypto-currencies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt