Looking ahead to the next few years, the price gap between different brands will narrow.
专家提到,关闭办事处将缩小美国与世界其他地区的接触。
Experts have warned that the closure of the offices will reduce the country's engagement with the international community.
热塑性塑料的特性是在加热后膨胀,冷却后收缩,当然加压以后体积也将缩小。
The characteristic of thermoplastics is that they expand after heating, shrink after cooling, and of course the volume will shrink after pressurization.
如果越南得到欧盟0关税,孟加拉国的市场份额将缩小。
If Vietnam, the country's one of the main competitors, gets zero tariff facility to the EU, Bangladesh's market share will shrink.
随着技术和对纹身去除的需求的提高,目前激光器的一些局限性将缩小。
As technology and the demand for tattoo removal advances, some of the limitations of current lasers will shrink.
咨询委员会获悉,在安曼的办事处将缩小规模,在2012年7月1日之后只向特派团提供有限的后勤服务。
The Advisory Committee was informed that the office in Amman would be reduced in size to provide limited logistic service to the Mission after 1 July 2012.
家庭移民类别将缩小至不再包括美国公民的大家庭成员和成年子女。
Family immigration categories would be narrowed to no longer include extended family members and adult children of U.S. citizens.
他们认为部分原因在于“与天气有关的反弹”以及稳固的出口增长,这将缩小美国的贸易逆差。
They think it will be fueled in part by“a weather-related bounce back” and by solid export growth, which would narrow the U.S. trade gap.
棕枝主日」(PalmSunday)遭袭击后,教会表示将缩小复活节庆祝活动。
Following the Palm Sunday attacks, the church had said it would scale back Easter celebrations.
据估计,受危机直接影响的国家今年的国内生产总值的绝对数字将缩小。
For countries directly affected by the crisis, the gross domestic product(GDP) was expected to fall in absolute terms in 1998.
科学家预计,在未来35年间,喜马拉雅山冰川面积将缩小1/5。
Scientists predict that in 20 years, the area of glaciers in Kyrgyzstan will be reduced by 35%.
解决办法之一是教育和劳动力市场改革,这将缩小技能差距。
Part of the solution is in education and labor market reforms that will close the skills gap.
到二月中旬,2018年利伯曼奖20名选手的名单将缩小到10名。
By mid-February, the watch list of 20 players for the 2019 Lieberman Award will be narrowed to just 10.
如果您没有兼容的显示器,则视频将缩小至显示器的最大输出。
If you don't have a compatible display, the video will be downscaled to the maximum output of your monitor.
如果大会决定延长任务期限至2004年,核查团的规模及其任务范围将缩小。
Should the Assembly decide to extend the mandate into 2004, the size of the Mission and the scope of its mandate will be reduced.
分析家们指出,下面几个月出口增长可能会放慢,贸易顺差将缩小。
Analysts said exports growth would probably slow in following months and the trade surplus would fall.
联利特派团希望一旦这些认捐最后落实,资金短缺将缩小到约1000万美元。
UNMIL is hopeful that, once these pledges are finalized, the funding shortfall will be narrowed to approximately $10 million.
In the interest of resource efficiency and unity of effort, the strategic military cell will be reduced in size and incorporated into the Office of Military Affairs as a separate, but integral, crisis cell.
因此,为了实现这样的过渡改革,谈判范围将缩小,集中于在短期内趋同的要点,而不是引起分歧的内容。
As such, for the purpose of achieving such intermediate reform, the scope of the negotiations would be narrower, focusing on points of convergence in the short-term rather than divisive elements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt